Перевод "differs considerably" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Considerably - translation :

ключевые слова : значительно существенно поиска круг старше отличается массаж строени анатомическое Дроссос

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Your English has improved considerably.	Твой английский значительно улучшился.
Your French has improved considerably.	Твой французский стал значительно лучше.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
But Sweden s system has varied considerably.	Но шведская система претерпела множество изменений.
Lagarde, at 53, is considerably younger.	Лагард, в свои 53, значительно моложе.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	Выход Греции может сократить эти сроки значительно.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
LS I can tell it's considerably poor.	ЛС Я могу сказать, что всё значительно бедно.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
I think the situation is now considerably worse .	На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.	Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.	Том ниже и весит значительно меньше Мэри.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
But it would also give them considerably more to work with.	Но это также даст и значительно больше тем для работы.
Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.	К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
The TGV was considerably faster than normal trains, cars, or aeroplanes.	Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.

Display this page in English