Перевод "differs per country" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The orthography differs per island and even per group of people.
Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
It differs depending on history and country and context.
Это зависит от истории и страны и контекста.
Our country nowadays is 99.99 per cent democratic.
Сегодня наша страна 99,99 процентная демократия.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.
Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
Your answer differs from mine.
Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.
Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.
Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.
Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.
360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов.
But how these ends are achieved differs.
Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.
В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.
Климат Лондона отличается от токийского.
America is paying an astounding 51 billion per year to station 140,000 troops in the country, a staggering cost of around 360,000 per soldier per year.
Америка платит шокирующую сумму 51 миллиард в год за то, чтобы разместить 140000 солдат в стране, ошеломляющая сумма затрат на одного солдата составляет около 360000 в год.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
The setting differs, but the effect is the same.
Условия отличаются, но результат тот же самый.
British English differs from American English in many ways.
Британский английский во многом отличается от американского.
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.
Он сказал, что обоснованность поиска маркеров основана на том, что население страны отличается от других народов по своей генетической истории.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.
И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.
Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.
Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.
В 2012 году на каждые 100 000 индейских детей в стране в возрасте до 5 лет приходилось 43 смертельных случая.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.
Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.
Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
It's 25 kilograms per person per year.
Там 25 кг на человека в год,
South Korea's homegrown search portal, Naver, is used for 70 per cent online searches in the country.
В Южной Корее поисковым порталом собственной разработки Naver пользуется около 70 жителей Yahoo!
With one million visitors per year, it is one of the most visited places in the country.
В Кентербери традиционно насчитывалось 22 приходские церкви.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
This version of events differs from those that have prevailed in the media.
И эта версия отличается от представленной в СМИ.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.
Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.
Истинное равенство в общественной сфере, которое имеют различия в зависимости от ценностей и истории каждой страны, предполагает минимальный уровень принятия истории и ценностей любой страны.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.
Понять, как и когда этот срок истекает, не так просто здесь есть различия в зависимости от страны и типа произведения.
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production.
С таким уровнем производства Ирак был бы страной среднего дохода с валовым национальным продуктом, составляющим несколько тысяч долларов на человека в год, включая другие отрасли производства.
The country has visibly prospered, and, despite population growth, per capita income has grown faster than ever before.
Страна явно стала богаче, и, несмотря на рост численности населения, доход на душу населения растёт быстрее, чем когда либо.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.
Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.

 

Related searches : Differs By Country - Per Country - Per Country Basis - Per Each Country - Revenue Per Country - Differ Per Country - Sales Per Country - Differs Strongly - What Differs - Only Differs - Differs Substantially - Differs Slightly - Which Differs - Differs Among