Перевод "digested sludge" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sludge - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| SLUDGE Engine | Движок SLUDGE |
| SLUDGE Floor Maker | Проектирование этажей SLUDGE |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Play SLUDGE games | Играть в игры SLUDGE |
| Food is digested in the stomach. | Пища переваривается в желудке. |
| Edit SLUDGE floor plans | Редактирование уровней SLUDGE |
| SLUDGE Sprite Bank Editor | Редактор персонажей SLUDGE |
| Edit SLUDGE sprite banks | Редактирование персонажей SLUDGE |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| SLUDGE Z Buffer Maker | Редактор Z буфера SLUDGE |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Edit SLUDGE z buffer files | Редактировать файлы z буфера SLUDGE |
| Chew your food well so it can be digested properly. | Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась. |
| Once they have digested Yukos, they will look for another meal. | Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи. |
| But, of course, they don't look like rocks and sludge now. | Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом |
| Two surprising conclusions are emerging in today s discussions, but only one has been fully digested. | На основании сегодняшних обсуждений можно сделать два неожиданных заключения, но только одно из них является обоснованным. |
| Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir. | Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище. |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку. |
| In October 2010, a toxic spill from a red sludge reservoir in Kolontár caused the greatest environmental disaster in Hungary's recent history. | Утечка красного шлама в результате аварии на алюминиевом заводе в октябре 2010 года стала одной из крупнейших экологических катастроф в Венгрии за последнее время. |
| It's not just the noxious gases and putrefying sludge killing migrant workers, it s the apathy of Mumbaikars who turn their faces away from this human tragedy. | Рабочих мигрантов убивают не только ядовитые газы и гниющая грязь, но и безразличие жителей города, которые закрывают глаза на эту трагедию. |
| Political leaders will have to tell their constituents that there are limits to how much military budgets can be cut, as the peace dividend from the Cold War s end was digested long ago. | Политическим лидерам придется сказать своим избирателям, что существуют пределы того, насколько можно сокращать военные бюджеты, поскольку дивиденды мира после окончания холодной войны давно иссякли. |
| Residents of the town of Devecser, about 150 km west of the capital Budapest, hit by a flood of toxic sludge from an alumina factory were struggling to recover their belongings from the mud. | Город Девечер в 150 км к западу от Будапешта оказался затопленным токсичными отходами с завода по производству алюминия. Местные жители тщетно пытались спасти свои пожитки из груд грязи и красного шлама. |
| Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials. | Некоторые шламонакопители Венгрии, подобные тому, который послужил причиной бедствия в октябре 2010 года, использовались или продолжают использоваться для сброса отходов других типов. |
| (Tata Environmental Protection cPlc., also known as TKV Zrt.) claimed this 15 years ago, in a university lecture about a technology used in fixing one of Hungary s alumina production waste sludge reservoirs (at Almásfüzitő) We are replacing an existing risk with another one. | Во время университетской лекции о технологиях, используемых при ремонте шламонакопителей в Венгрии (и в частности, в Алмашфюзито), он отметил Мы просто заменяем существующую угрозу новой . |
| Since the publication of the transcript of the 1996 lecture, TKV Zrt. has contacted atlatszo.hu to claim among other things that the documents mentioned above had been manipulated and that the red sludge reservoirs at Almásfüzitő are not at all dangerous to the environment. | Представители компании TKV Zrt. связалась с сайтом atlatszo.hu после опубликования лекции 1996 года. Они заявили, помимо прочего, что вышеупомянутые документы были сфабрикованы, и что шламонакопители в Алмашфюзито совсем не опасны для окружающей среды. |
| Old Laska, who had not yet quite digested her joy at her master's return and had run out to bark in the yard, now came back, bringing a smell of fresh air with her into the room and, wagging her tail, she approached him and putting her head under his hand whined plaintively, asking to be patted. | Старая Ласка, еще не совсем переварившая радость его приезда и бегавшая, чтобы полаять на дворе, вернулась, махая хвостом и внося с собой запах воздуха, подошла к нему, подсунула голову под его руку, жалобно подвизгивая и требуя, чтоб он поласкал ее. |
Related searches : Digested Sewage Sludge - Digested - Easily Digested - Digested With - Digested Sample - Pre-digested Food - Oil Sludge - Sludge Tank - Sludge Digestion - Sludge Oil - Excess Sludge - Sludge Dewatering - Sludge Gas
