Перевод "digress" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But I digress.
Но я отвлёкся.
Not to digress, I saw your business manager this morning.
Не будем отвлекаться, Я видел твоего менеджера сегодня утром.
I have therefore to digress slightly to explain how this came about.
В связи с этим я хотел бы слегка отойти от основной темы своего выступления, чтобы пояснить, как все это произошло.
But before I do, I'll digress and tell you a little story.
Но прежде я прервусь и расскажу вам небольшую историю.
Nor do we want to digress and elaborate on the current position of those parties which have strayed from Arab coordination.
Не хотим мы и отвлекаться, для того чтобы размышлять о нынешней позиции тех сторон, которые отошли от координации между арабскими странами.
I believe it is very important to consolidate that achievement and not allow ourselves to digress into pointless discussions that could disrupt our work.
Мне кажется очень важным закрепиться сейчас вот на этом уровне, на этом достижении, и не скатиться обратно к бесполезным дискуссиям, которые могут сорвать нашу работу.
In this context, let me digress for a moment to take the opportunity to call upon the United States and Cuba to open a dialogue to end the impasse that has characterized their relationship for the past 30 years, threatening the stability of Latin America and the Caribbean.
В этом контексте позвольте мне сделать отступление и призвать Соединенные Штаты и Кубу начать диалог с целью выхода из тупика, который характеризовал их отношения последние 30 лет, угрожая стабильности Латинской Америки и Карибского бассейна.

 

Related searches : I Digress - Digress From - But I Digress