Перевод "diploma in teaching" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Diploma - translation :

диплом

Diploma in teaching - translation :

Диплом в области обучения

Teaching - translation :

обучение

ключевые слова : диплом диплома аттестат дипломом диплом. преподавать учит учу учишь преподавание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

d Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma.	d Двухгодичные курсы подготовки для лиц, окончивших среднюю школу, по окончании которых выдается диплом</b> о прохождении обучения по двухгодичной программе и присваивается квалификация преподавателя.
In 1894 he earned a teaching diploma after which he was appointed to the Faculty of Science teacher's college in Pavia.	В 1894 году Леви Чивита получил диплом</b> преподавателя и после этого начал работать на Падуанском факультете (of Science teacher s college).
After completing his degree course he stayed on at Durham for another year to gain a teaching diploma.	После завершения курса обучения он остался в Дареме ещё на один год, чтобы получить диплом</b> преподавателя.
Postgraduate diploma in political science	Диплом о высшем образовании в области политических наук
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	следственный судья, Дамаск, Сирия
) In 1900 Marić failed the final teaching diploma examinations with a grade average of 4.00, having obtained only grade 2.5 in the mathematics component (theory of functions).	В 1900 году Марич провалила выпускные экзамены со средней оценкой 4 , при этом оценка по одной из математических дисциплин составила 2,5 (теория функций).
Diploma with excellence.	Диплом с отличием.
Diploma of Excellence.	Диплом с отличием.
Here's your diploma.	Вот ваш диплом</b>.
1952 Advance studies diploma in public law,	1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.
I'll get my diploma in two years.	Я получу диплом</b> через два года.
Diploma in Economics, Kiev Economic University, 1957	Закончил экономический факультет Киевского университета народного хозяйства, 1957 год
I have a diploma.	У меня есть диплом</b>.
Congratulations on your diploma.	Поздравляю с диплом</b>ом.
I have a diploma.	Я ведь училась кулинарии.
It'll take a diploma.	У меня есть диплом</b>. Да, без диплом</b>а тут не обойтись.
Leonardo, bring the diploma.	Это случилось вот только сегодня.
Other type of Diploma Supplement	Другой вид приложения к диплом</b>у
The Diploma was presented in Moscow by Valentina Matviyenko.	Грамоту в Москве вручила председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt	1968 год диплом</b> в области международного права, Университет Айн Шамс, Египет
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.	Имеет национальный диплом</b> специалиста по государственным счетам и финансам.
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	Кроме того, в 2004 году на долю женщин приходилось 57 процентов студентов, получивших диплом</b>ы выпускников удостоверения выпускников, 56 процентов студентов, получивших диплом</b> аспирантов диплом</b> и степень бакалавра.
The Diploma Statute adopted by the government regulates the format and content of the state diploma.	Стандарты, определяющие форму и содержание диплом</b>а государственного образца, регулируются положениями Закона о диплом</b>е , принятого Правительством Эстонии.
1974 Diploma in International Law Moscow Institute of International Relations.	В 1974 году окончил Институт международных отношений МИД СССР по специальности Международное право .
Your scholarship in Europe diploma, equivalent to a first degree).	Обучение в Европе
Part 3 The Bologna Diploma Supplement	Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS)
Part 3 The Bologna Diploma Supplement	Часть 3 Болонское приложение к диплом</b>у
Diplomã de doctor Doctoral Diploma (PhD).	Население страны 5,4 млн. человек.
Hear that, Bruce? That's my diploma.	Видишь, как меня ценят?
The teaching in H.S.	Расположен недалеко от границы с Бангладеш.
He obtained a diploma in commerce at the Sagesse Institute in 1947.	Храуи получил диплом</b> специалиста в области коммерции в Институте Сагессе в 1947 году.
He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.	Там он изучал греческий и латынь и получил диплом</b> в 1837 году.
A year later, she received her diploma in gynaecology and obstetrics.	Через год получила диплом</b> по акушерству и гинекологии.
She earned a high school diploma through homeschooling in May 2010.	В мае 2010 года Селена получила диплом</b> об оконченном среднем образовании на дому.
He graduated from Aleppo University with a diploma in Linguistic Studies.	Окончил университет Алеппо с диплом</b>ом в лингвистических исследованиях.
Tom hung his diploma on the wall.	Том повесил свой диплом</b> на стену.
Don't be so proud of your diploma	Не гордись так своим диплом</b>ом.
(a) Education high school diploma or equivalent	а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
11 months basic sewing (with recognized diploma)	Одиннадцатимесячный курс по основам кройки и шитья (с выдачей признаваемого диплом</b>а)
Then he received a the higher diploma in the French language in 1960.	Также получил диплом</b> по французскому языку (1960).
In 1986 she received a diploma in the biomechanics and physiology of movement.	В 1986 году она получила диплом</b> по биомеханике и физиологии движений.
Back in Turkey, he completed his studies and obtained his diploma in 1936.	Вернувшись в Турцию, он закончил своё обучение и получил диплом</b> в 1936.
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague.	Диплом в области публичного права, Гаагская академия международного права.
Teaching experience in Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике

Display this page in English