Перевод "Диплом в области обучения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диплом - перевод :

Diploma

диплом - перевод :

Degree certificate

Диплом - перевод :

Graduate diploma

Диплом - перевод :

Advanced diploma

ключевые слова : Degree Diploma Thesis Graduate Graduated Areas Region Expert Area Research Training Tuition Learning Education Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год	Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
62 171. Международный год обучения в области прав человека	62 171. International Year of Human Rights Learning
отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека,	Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning,
Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.	In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
И теперь диплом ничего не стоит, правда?	Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.	1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
В нём разработано около 100программ обучения.	The training center has about 100 training programs.
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.	Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.	They are real Olympic champions of mind training.
Мы все в процессе обучения объясняет она.	We are all in a learning curve, she explains.
Он бросил колледж в первый год обучения.	He dropped out of college in the first year.
Редактирование схем программ обучения	Edit course prerequisite charts
Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.	They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.
Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.	He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика.	He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.
В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies).	After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.	I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям	An educational program with two specializations is coming to music schools
сознавая необходимость вести борьбу с негативным воздействием культуры насилия и игнорирования существующих в этой области опасностей посредством осуществления долгосрочных программ образования и обучения,	Conscious of the need to combat the negative effects of cultures of violence and complacency in the face of current dangers in this field through long term programmes of education and training,
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку	Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.	I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.	This is a good learning environment.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Сориано получил диплом по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц.	Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.
Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.	She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.
Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.	Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.
Том ходит в местную школу с ирландским языком обучения.	Tom attends the local gaelscoil.
Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения.	He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education.

Display this page in English