Перевод "director for policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Director - translation :

директор

Director for policy - translation :

директор по политике

Policy - translation :

политика

ключевые слова : директор режиссер режиссёр директором директора политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Director, Policy Planning	Директор по планированию политики
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google	Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
H. Policy statement by the Executive Director	Н. Программное заявление Директора исполнителя
65 See UNEP GC.17 28 for the Policy Statement of the Executive Director.	65 Заявление директора исполнителя по вопросам политики см. в документе UNEP GC.17 28.
The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement.	С заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development	Открытие Семинара Директором Отдела социальной политики и развития г ном Йоханом Шёлвинком
The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement.	Со вступительным заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
(ii) quot Refugees quot Mr. Muhammad Hallaj, Executive Director, Centre for Policy Analysis on Palestine	ii) quot Беженцы quot г н Мухаммад Халладж, исполнительный директор Центра анализа политики в отношении Палестины
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Robert Archer, Executive Director, International Council on Human Rights Policy	Robert Archer, Executive Director, International Council on Human Rights Policy
66. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement.	66. С заявлением выступил также Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
68. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement.	68. С заявлением выступил также Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum	Г жа Лиза Драйер, помощник Директора по вопросам политики и управления, Всемирный экономический форум
The Executive Director of UN Habitat then delivered a policy statement.	Затем с программным заявлением выступила Директор исполнитель ООН Хабитат.
1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel	1. Планирование и анализ политики Канцелярией Директора по вопросам персонала
In 2004, he took a position as Director of Economic Policy for the 2004 Kerry presidential campaign.	)Во время президентской кампании 2004 года советник по экономике кандидата сенатора Джона Керри.
Executive Director, Director for Human Rights 2	Директор исполнитель, Директор по правам человека 2
Director for 2004	Годовой доклад Директора исполнителя за 2004 год
December 2000 February 2001 Director General, Directorate General for Foreign Policy of the Administration of the President of Ukraine.	С декабря 2000 по февраль 2001 руководитель Главного управления по вопросам внешней политики Администрации Президента Украины.
Mr. STOBY (Director, Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs) said that the draft decision was purely procedural and had no substantive or policy implications.	53. Г н СТОБИ (Директор, Отдел по координации политики и по делам Экономического и Социального Совета) говорит, что проект первого решения является чисто процедурным и что он не имеет никаких последствий с точки зрения вопросов существа или политики.
At the 2nd meeting, the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Programme Policy and Evaluation introduced the report.	20. На 2 м заседании этот доклад внес на рассмотрение помощник Администратора директор Бюро по разработке политики и оценке программ.
The Assistant Administrator and Director, Bureau for Programme Policy and Evaluation, thanked delegations for their valuable comments on the fifth cycle country programmes.	Помощник Администратора, Директор Бюро по разработке политики и оценке программ, поблагодарил делегации за их ценные замечания по страновым программам на пятый цикл.
Visitors for director Anker.	К вам посетители.
Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization.	Под его руководством заместитель директора по политике занимается вопросами развития сетей и инициатив в области пропаганды, а второй заместитель директора руководит административными аспектами различных программ, осуществляемых организацией.
Within the Secretariat, the Director of Conference Services has overall responsibility for the direction and development of conference servicing policy. 25E.	Общая ответственность в Секретариате за руководство деятельностью по обслуживанию конференций и разработку политики в этой области возложена на Директора Управления по обслуживанию конференций.
The Director is responsible for all aspects of College management and is accountable for delivering results within the policy framework established by the Board.	Директор ответственнен за все аспекты управления деятельностью Колледжа и должен отчитываться за обеспечение достижения результатов, запланированных в политической программе Колледжа, устанавливаемой Советом.
The policy statement of the Executive Director was circulated as document UNEP GC.23 2.	Программное заявление Директора исполнителя было распространено в качестве документа UNEP GC.23 2.
25H.8 The estimated requirements ( 20,300) relate to costs for the Director to travel to Headquarters for guidance on policy matters and other specific issues.	25Н.8 Сметные потребности (20 300 долл. США) учитывают путевые расходы Директора при поездках в Центральные учреждения для консультаций по вопросам политики и другим конкретным проблемам.
The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council.	Директор исполнитель отвечает за управление Фондом окружающей среды на основе решений и под общим руководством Совета управляющих.
Introductory statements were made by the Associate Administrator and the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Programme Policy and Evaluation.	Вступительные заявления сделали помощник Администратора и помощник Администратора директор Бюро по разработке политики и оценке программ.
46. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs, made a statement.	46. На том же заседании с заявлением выступил директор Отдела координации политики и по делам Экономического и Социального Совета.
Director of Centre for Climate	Director of Centre for Climate
For lunch with his director.	Это необходимо.Мы обедаем вместе с тем самым режиссером,в Ляперузе
Director, Human Rights and Refugee Division, Multilateral Cooperation Department, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs	Представителя Директор, Отдел по правам человека и беженцам, Департамент многостороннего сотрудничества, Бюро по внешней политике, министерство иностранных дел
44. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement.	44. На том же заседании с заявлением выступил директор Отдела координации политики и по делам Экономического и Социального Совета Департамента по координации политики и устойчивому развитию.
8. At the same meeting, the Director of the Social Policy Analysis Division of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement (see A C.3 48 SR.18).	8. На том же заседании с заявлением выступил директор Отдела анализа социальной политики Департамента координации политики и устойчивого развития (см. A C.3 48 SR.18).
In August 1986, he became a founding member and economic policy director of the Hutu dominated Front for Democracy in Burundi party (FRODEBU).	В августе 1986 года Нтарьямира стал одним из основателей и руководителем по вопросам экономической политики оппозиционной партии Фронт за демократию в Бурунди (ФРОДЕБУ), в которой доминировали хуту.
Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics	Доклад генерального директора по вопросам планирования политики (статистические стандарты) министерства внутренних дел и связи Японии о статистике промышленности
The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development.	Комитет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал заявление Директора Отдела социальной политики и развития.
15. At the 4th meeting, on 30 August, the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement.	15. На 4 м заседании 30 августа Директор Департамента по вопросам координации политики и устойчивому развитию выступил с вводным заявлением.
The Office of the Executive Director is responsible for the general direction of UNICEF operations under policy directives of the UNICEF Executive Board.	Канцелярия Директора исполнителя отвечает за общее руководство оперативной деятельностью ЮНИСЕФ, осуществляемой в соответствии с директивными указаниями Правления ЮНИСЕФ.
The Director also provides overall policy direction, management, supervision and guidance regarding organizational, administrative and substantive matters for which the Office is responsible.	Директор также обеспечивает общее политическое руководство, управление, выполнение контрольных и установочных функций применительно ко всем организационным, административным и основным вопросам, которые входят в сферу компетенции Управления.
He was director of the Policy Development and Review Department (2001 2003) at the International Monetary Fund.	В 2001 2003 годах работал в Международном валютном фонде директором департамента развития и анализа политики.
(a) To participate in the formulation of policy recommendations by the Executive Director to the Executive Board	а) участие в разработке рекомендаций Директора исполнителя Правлению в отношении политики

Display this page in English