Перевод "disagrees" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Wilders disagrees. | Вильдерс с этим не согласен. |
| Treasure disagrees. | Трежер не согласен. |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| Blogger mozg categorically disagrees | В своем посте блогер mozg категорически не соглашается |
| Who disagrees with us? | Кто с нами не согласен? |
| Mary disagrees with Tom. | Мария не согласна с Томом. |
| Tom disagrees with Mary. | Том не согласен с Марией. |
| Tom said he disagrees. | Том сказал, что не согласен. |
| Nobel laureate Gary Becker disagrees. | Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения. |
| Is there anyone here who disagrees? | Кто нибудь здесь не согласен? |
| Dancing Hear t(舞動的心) disagrees with Apple's move | Танцующее Сердце (舞動的心) не согласен с действиямит Apple |
| Adshead disagrees, estimating that there were about 75 million people by 750. | Adshead не согласен, предполагая 75 млн человек в 750 году. |
| Savchuk strongly disagrees, moreover, with those who say this spending is merely wasteful. | Более того, Савчук полностью несогласна с теми, кто говорит, что данные расходы ни к чему не приведут. |
| This is an anti democratic decision that disagrees with the spirit of real education. | Это антидемократическое решение, которое не согласуется с духом настоящего образования. |
| raise9393 disagrees, and in the process provides a perfect example of wrong headed thinking | raise9393 выражает несогласие и приводит прекрасный пример зашоренного мышления |
| Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) disagrees about the possibility that Venezuela will be a topic of discussion | Desiree Rivas ( DesireeRivasRui) не согласен с тем, что Венесуэла, возможно, будет темой для обсуждения |
| Harvard University's Samuel Huntington also thinks such comparisons wrong headed, but disagrees with Fukuyama on the diagnosis. | Самуэль Хантингтон из Гарвардского университета также полагает, что такое сравнение является ошибочным, но он не согласен с Фукуямой относительно диагноза. |
| In his article, Joseph Mayton quoted Islamic scholar Gamal al Banna who disagrees with Mona ElTahawy's stance | В его статье, Джозеф Майто цитирует исламского исследоавтеля Гамаля Аль Бана который не согласен с утверждением Мона Эль Тахауи |
| If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court. | Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд. |
| Diyab refused to sign, saying he disagrees with the terms, which include housing and money for two years. | Дияб отказался подписать документ, заявив о своём несогласии с условиями, которые включают в себя предоставление жилья и денежного содержания в течение двух лет. |
| However Oulabi slightly disagrees with them as he sees the situation in Syria is different from that in Egypt and Tunisia | Кулаби не полностью согласен с ними. Он считает, что ситуация в Сирии отличается от ситуаций в Египте и Тунисе |
| Turkey fundamentally disagrees with the US in its interpretation of the threat that the Islamic State poses and how to address it. | Турция принципиально не согласна с интерпретацией Соединенными Штатами Америки угрозы, которую представляет ИГИЛ, и методикой обращения США с этой группировкой. |
| Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false. | Однако аналогии с Третьим Рейхом, хотя и очень эффективны как способ осуждения оппонентов, обычно необоснованны. |
| Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. | Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом и он не только их враг, а враг Божий. |
| Quessir categorically disagrees Google will not be able to provide search services here in full The company is doing a right thing when it refuses to participate in this circus. | И гугл правильно делает, отказавшись принимать участие в этом цирке. |
| Religious rights organization Forum 18, disagrees, noting freedom of religion or belief and related human rights such as the freedom of expression and of assembly remain highly restricted in Azerbaijan. | Организация по религиозным правам Forum 18 несогласна, отмечая, что в Азербайджане свобода религии или веры и связанные права человека, такие как свобода выражения и собраний, остаются весьма ограниченными . |
| The latter alone, provided no permanent member of the Security Council disagrees, can decide whether a war is legitimized by a just cause (nowadays generally a gross breach of human rights). | Этот орган, при условии, что ни один из постоянных членов Совета Безопасности не высказывает своего несогласия, может определять, легитимированы ли военные действия обоснованной причиной (как правило, сегодня причиной являются значительные нарушения прав человека). |
| RuNet Echo translates a Facebook post by Nadia Taiga, a Russian art projects director now living in Chicago who hails originally from Kolpashevo. Taiga disagrees strongly with Parkhomenko's version of events. | Эхо Рунета приводит текст записи ныне проживающей в Чигаго уроженки Колпашево Надежды Тайга, которая Она совершенно не согласна с версией Сергея Пархоменко. |
