Перевод "dislikes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He dislikes me. | Я ему не нравлюсь. |
| Tom dislikes walking. | Том не любит ходить пешком. |
| Tom dislikes noisy cities. | Том не любит шумных городов. |
| Emet dislikes that woman. | Эмет не нравится та женщина. |
| My child dislikes the dentist. | Моему ребёнку не нравится дантист. |
| My child dislikes the dentist. | Мой ребёнок не любит зубного врача. |
| Tom dislikes the house he's living in. | Том не любит дом, в котором он живёт. |
| Tom dislikes being told what to do. | Тому не нравится, когда ему говорят, что делать. |
| He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind. | Он не любит неожиданности и спешку. |
| So she likes what you like, dislikes what you dislike, etc. | Поэтому она любит то, что любите вы, не любит то, чего вы не любите, и так далее. |
| As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less. | Как и в 2002 году, победителем в следующем году станет тот, кто менее неприятен электорату, или кого он меньше боится. |
| Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes. | За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни. |
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. | В ФРС, конечно, понимают, что мало кто любит повышение процентных ставок, зато почти всем нравится их снижение. |
| Screenshot of Macedonia taxpayer's subsidized video clip Amanet by Simeon Ivanov Kango, showing the number of likes and dislikes on May 12, 2016. | Субсидированный из денег налогоплательщиков клип Amanet Симеона Иванова Канго. Скриншот показывает число лайков и дизлайков на 12 мая 2016 года. |
| Within a day, Kango's video on YouTube, titled Amanet (an archaic word meaning Legacy or Testament ), attracted more than 1,000 dislikes by users. | За день видео Канго на YouTube под заголовком Amanet (архаическое слово, означающее наследие или завещание ) набрало более 1000 дизлайков пользователей. |
| It is easy enough to see why the Tajik government dislikes the Internet, even though it is a resource to which only a tenth of the country has regular access. | Достаточно легко понять, почему правительство Таджикистана не любит интернет, даже при том, что к этому ресурсу имеет постоянный доступ только десятая часть населения страны. |
| While some may be questioning the decision to award Bob Dylan, a songwriter, a Nobel Prize for literature, there is at least one Japanese Twitter who was happy with the result I've read all of Haruki Murakami's novels, and I know the novelist himself really dislikes all of the hype . | Я прочитал все романы Мураками и знаю, что сам писатель не рад всей этой суете . |
