Перевод "disparity of results" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is an internationally recognized level of absolute disparity.
Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .
So what lay behind this disparity?
Что же скрывается за этим расхождением?
Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity
Рандриамихали, блогер из Мадагаскара, описывает подобные существенные различия следующим образом
The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Однако подобное неравенство трудно назвать всего лишь логичным результатом неоднородности общества.
A fair trade regime would have helped reduce that disparity.
Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.
Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам
Binocular disparity is difference in images between the two eyes.
Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом.
Achieving a Europe of Results
Воплощая идею результативной Европы
This disparity is evident in many other sectors of society, as well as in politics.
Это неравенство очевидно и в других сферах жизни общества, например, в политике.
A Europe of Results is achievable.
Результативная Европа это достижимо.
The ruling elite bloc devalues yuan, resulting in inflation and disparity of the rich and poor.
Правящая элита обесценивает юань, что приводит к инфляции и неравенству между богатыми и бедными.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
But the wage disparity between men and women is more than unjust.
Но неравенство зарплаты между мужчинами и женщинами это нечто большее, чем просто несправедливость.
There is also a huge disparity in terms of progress between different states in the vast country.
Есть также огромное различие с точки зрения прогресса между различными штатами на территории страны.
But the results are of interest nonetheless.
Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?
Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.
Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.
Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.
Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
... It felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did .
В 1992 году, из The New York Times описал, что после прорыва альбома, Внезапно, все остались за бортом.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
The results of this competitive solidarity are huge.
Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.
Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.
Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.
Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.
Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study
Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.
Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?
Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.
Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.
Я доволен результатами экзаменов.
This results in a dual level of tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.
Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
Дж.А. Я не знаю, я думаю, люди увидели полное отсутствие контроля за происходящим.
Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity.
Ширак тогда настаивал на абсолютном равенстве между Германией и Францией при распределении голосов в Совете министров ЕС, полностью игнорируя разницу в численности населения двух стран.

 

Related searches : Disparity Of Wealth - Disparity Of Information - Wealth Disparity - Economic Disparity - Disparity Between - Racial Disparity - Regional Disparity - Great Disparity - Social Disparity - Binocular Disparity - Wage Disparity - Wide Disparity - Price Disparity