Перевод "dissolves" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sugar dissolves in water. | Сахар растворяется в воде. |
| Salt dissolves in water. | Соль растворяется в воде. |
| Sugar dissolves in hot coffee. | Сахар растворяется в горячем кофе. |
| Sugar dissolves in warm coffee. | Сахар растворяется в горячем кофе. |
| They say Coca Cola dissolves teeth. | Говорят, Кока Кола растворяет зубы. |
| Oxygen from the air dissolves in water. | Атмосферный кислород растворяется в воде. |
| It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. | It is called sacrificial because the anode dissolves and has to be replaced periodically. |
| The concrete is then mixed with alcohol which dissolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances. | The concrete is then mixed with alcohol which disolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances. |
| If the boundaries between nuclear haves and have nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. | Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
| She speaks of her sorrows, in a way that fills us with melancholy, and dissolves us in tenderness, at the same time that she displays a genius which commands all our admiration. | Она говорит о своих печалях так, что заполняет нас меланхолией и растворяет в нежности, в то же время она проявляет гениальность, вызывая наше восхищение . |
| Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days. | Если в лаборатории опустить моллюска в среду, уровень рН которой не 8.1, что является нормой для морской воды, а 7.5, он растворится за три дня. |
| Moreover, President Carlo Azeglio Ciampi s mandate ends at the same time that parliament dissolves, which means that his successor, elected by the new parliament, would have to nominate a government without a majority in both houses. | Более того, мандат президента Карло Адзелио Чампи оканчивается одновременно со сроком полномочий парламента это означает, что его последователю, которого изберёт новый парламент, придётся назначать правительство без большинства в обеих палатах. |
