Перевод "distributive" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lattice Theory First concepts and distributive lattices . | G. Grätzer Lattice Theory First concepts and distributive lattices. |
| A second solution is what can be called distributive federalism. | Второе решение состоит в том, что можно назвать распределительным федерализмом . |
| This, I believe, is unachievable, and its distributive consequences are unacceptable. | Это, я полагаю, недостижимо, и последствия этого неприемлемы. |
| In order to achieve this in a true democracy, India must ensure distributive justice. | Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ. |
| Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice. | Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ. |
| The distributive model of economy works, but the initiative is punishable nobody wants anything . | Во всех остальных сферах толковым людям совершенно непонятно что делать. |
| This partly reflects the failure of public policy to ameliorate the distributive consequences of rapid economic growth. | Это частично объясняет провал государственной политики в попытках улучшить распределение результатов быстрого экономического роста. |
| Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing. | Проблема бюджетных дефицитов поднимает не только неотложные политические вопросы, но и вопросы справедливого распределения благ, а также распределения риска между поколениями. |
| However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2. | (Вспомогательные указатели 7 й молнии ведут направо вниз (1 8) и (2 9) ). |
| The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe. | Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части. |
| I accept that the most powerful anti poverty program is economic growth, but it works only if and when it is accompanied by distributive justice. | Я согласен, что наиболее мощной программой борьбы с нищетой является экономический рост, но он работает только тогда, когда он сопровождается справедливым распределением. |
| In France, the debate has stalled altogether due to bitter distributive conflicts, deep division within the Left, and the Right's absence of an economic and social vision. | Во Франции дискуссия совершенно зашла в тупик из за сильнейших конфликтов, связанных с распределением, а также из за глубокого раскола в рядах левых и отсутствия экономического и социального предвидения у правых. |
| Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God. | Точно также, социальные нормы и мнения по поводу дистрибутивного правосудия , как правило, благоприятствуют тем, кто имеет самое большое копье или может убедить других, что повиновение могущественным мира сего равносильно повиновению Богу. |
| Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God. Market arrangements have a larger meritocratic component than the alternatives, and they encourage positive sum entrepreneurship, making it easier to do well by doing good. | Рыночные механизмы содержат больше меритократических компонентов, чем альтернативные варианты, и поощряют предпринимательство с позитивным итогом, что облегчает достижение успеха через добрые дела. |
