Перевод "dive into something" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dive - translation :

Into - translation :

Something - translation :

ключевые слова : нырять нырнуть погружение погружению ныряй дом прямо эту под во кое чего-то нечто чем-то Что-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Plop into the water and dive.	Бултыхнись в воду и нырни.
I want to dive into the river.	Я хочу нырнуть в реку.
That's a subject that we want to dive into.	именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.
The pilot lost control and the plane went into a dive.	Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .	Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
What a beautiful dive!	Какой великолепный нырок!
Deep dive on WeChat censorship	Полное погружение в цензуру в WeChat
He knows how to dive.	Он умеет нырять.
Tom knows how to dive.	Том умеет нырять.
It is a dive bar.	Это кабак.
It is a dive bar.	Это забегаловка.
Before we dive into the difficult details, something we ve definitely seen time and time again this year is that people have a huge ability to help each other.	Прежде чем углубиться в сложные подробности, нужно сказать, что в этом году мы снова и снова видели, что у людей есть огромные возможности помогать друг другу.
Dive into the crowds of people shopping for their daily fix of prawns, tuna or lobster.	Окунитесь в толпу горожан, регулярно покупающих здесь креветок, мясо тунца, лобстеров и прочие дары моря.
I'll change into something else.	Я переоденусь во что нибудь другое.
manage and display dive computer data	Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях
Do you know how to dive?	Ты умеешь нырять?
Go into the bushes or something.	Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.	Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.	Том шепнул что то Мэри на ухо.
It's dangerous to dive in shallow water.	На мелководье опасно нырять.
Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
As we dive deeper, the water becomes colder.	Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.
I learned to dive when I was five.	Я научился нырять, когда мне было пять лет.
He learned to dive when he was five.	Он научился нырять, когда ему было пять лет.
She learned to dive when she was five.	Она научилась нырять, когда ей было пять лет.
Mary learned to dive when she was five.	Мэри научилась нырять, когда ей было пять лет.
We learned to dive when we were five.	Мы научились нырять, когда нам было по пять лет.
They learned to dive when they were five.	Они научились нырять, когда им было по пять лет.
The submarine can dive up to 300 meters.	Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.
Tom learned to dive when he was thirteen.	Том научился нырять, когда ему было тринадцать.
It's evolved into something that is much subtler.	это что то более хитрое.
Tom went into the kitchen to get something.	Том пошёл за чем то на кухню.
I'm going to take you on a deep dive.	Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.
Light falls off dramatically the deeper you dive underwater.	Количество света существенно снижается, чем глубже вы нырнете под воду.
If I were Qatar, why would I dive in?	На месте Катара я бы задумался, зачем вступать?
This submarine can dive more than a mile deep.	Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.
Shark injures 13 year old on lobster dive in California	Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии
And that's certainly something that anybody can look into.	И это то, в чем любой может разобраться .
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	И на вид обычная улица превращается в нечто другое.
Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.	Том наклонился и что то шепнул Мэри на ухо.
Tom leaned forward and whispered something into my ear.	Том наклонился и что то шепнул мне на ухо.
Once it s defeated, it can mutate into something peaceful.	После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное.
And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources.	и нужна определённая смелость, чтобы погрузиться в эту примитивную, страшную часть нас самих и принимать свои собственные решения, а не превращать жильё в товар, Наоборот, пускай это проистекает из продуктивных источников.

Display this page in English