Перевод "diversity in culture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

Diversity - translation :

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.	Это означает переход от культуры многообразия, с ее неявным акцентом на них , к культуре включенности с центром мы .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
Matt Damon downplays diversity in filmmaking	Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
American culture seems involved in an endless struggle over diversity and inclusion, from corporate boardrooms to Hollywood and the devices we all carry in our hands.	Американская культура кажется вовлеченной в бесконечную борьбу за многообразие и инклюзивность, начиная от корпоративных залов заседаний до Голливуда и девайсов, которые мы все носим с собой.
Want to See Venezuela s Diversity in Action?	Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?
We want to disseminate feminist culture with all its diversity and its contributions to the construction of other possible worlds.	Мы хотим распространить феминизм со всем его многообразием и с его вкладом в создание возможного нового мира.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
The diversity of flowers in this area is astounding.	Разнообразие цветов в этом месте поражает.
Culture Anthropology in Outerspaces, ed.	Culture Anthropology in Outerspaces, ed.
The rather strict use of law in the US to regulate sexual behavior might reflect a puritanical culture, but it is more likely the result of cultural diversity.	Довольно жесткое использование закона в США для регулирования сексуального поведения, возможно, отражает пуританскую культуру, но, скорее всего, это является результатом культурного разнообразия.
Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language,	признавая все усилия, прилагаемые системой Организацией Объединенных Наций к поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между людьми во всем разнообразии их культур, религий, убеждений и языков,
Russian internet culture in many ways runs parallel to Anglophone internet culture.	Российская интернет культуры развивается во многом параллельно англоязычной.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.	12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
That is why the diversity in Obama s cabinet choices is important.	Вот почему неоднородность в выборах Обамы в его выборе министров важна.
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Они говорят Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства! .
Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards.	Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов.
The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area.	В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Globalization destroys the diversity of languages.	Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.	Это лес полон разнообразия.
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.	На самом деле, технологии ускоряют все аспекты жизни. Мы видим, как это происходит. Так же как многообразие характерно для жизни, все более многообразными становятся вещи, которые мы создаем.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
Shame is an epidemic in our culture.	Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Medicine and health in the Warao culture	Медицина и здоровье в культуре варрау

Display this page in English