Перевод "diversity of species" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Diversity As of 2005, about 75 to 90 species were in the genus. | К 2005 году насчитывается от 75 до 90 видов. |
| Today s bio diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species. | Сегодняшний кризис биологической вариативности это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип. |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| The diversity of animals in the Andes is high, with almost 600 species of mammals (13 endemic), more than 1,700 species of birds (about 1 3 endemic), more than 600 species of reptile (about 45 endemic), and almost 400 species of fish (about 1 3 endemic). | Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 эндемиков). |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| As for diversity of the plant kingdom in Amber Mountain, there are more than 1,020 listed species of plants in the park. | В том, что касается флоры, стоит отметить, что в парке растёт 1020 видов растений. |
| On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species, Cambridge University Press, 2nd rev. | On the Diversity of Human Language Construction and Its Influence on the Mental Development of the Human Species, Cambridge University Press, 2nd rev. |
| Role in evolution Viruses are an important natural means of transferring genes between different species, which increases genetic diversity and drives evolution. | Вирусы являются важным естественным средством переноса генов между различными видами, что вызывает генетическое разнообразие и направляет эволюцию. |
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity. The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner. | Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. | А что касается человеческого вида и его разнообразия, он говорил Вы же знаете, что все мы делимся на конкретные подвиды . |
| There's six million species of insects on this planet, six million species. | но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. |
| Globalization destroys the diversity of languages. | Глобализация уничтожает языковое многообразие. |
| This forest is full of diversity. | Это лес полон разнообразия. |
| Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians. | В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий. |
| There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. | На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. |
| If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species. | Если посмотреть на многообразие нуклеотидов, которые наследуются от родителей генетически, вы увидите, что у гигантских акул оно на порядок меньше, чем у других видов акул. |
| A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. | Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. |
| 132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation. | В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. |
| We're also a species of storytellers. | К тому же, люди это рассказчики. |
| There are 340 species of hummingbirds. | Существует 340 видов колибри. |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| What species of tree is this? | Что это за дерево? |
| They are both of one species. | Они оба одного вида. |
| The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner. | Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально. |
| Nepal boasts of having more than 650 species of butterflies, accounting for 3.72 per cent of world s butterfly species. | Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек 3,72 процента всех видов бабочек в мире. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| According to UNESCO, 37 of Socotra s 825 plant species, 90 of its reptile species, and 95 of its land snail species do not occur anywhere else in the world. | Согласно UNESCO, 37 из 825 видов растений Сокотры, 90 рептилий и 95 земляных улиток не встречаются больше нигде в мире . Остров Сокотра |
| Tropical forests, for example, hold the majority of bird species and likely most other kinds of species too. | Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов. |
| There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. | В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия. |
| That is the diversity of what's going on. | Разнообразие происходящего. |
| Dennis Hong My seven species of robot | Дэннис Хонг Мои семь видов робота |
| Butterflies of this species are now extinct. | Бабочки этого вида ныне вымерли. |
| Not all species of spiders are poisonous. | Не все виды пауков ядовиты. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| They are justly proud of the ethnic diversity of China. | Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая. |
Related searches : Species Diversity - Plant Species Diversity - Species Of Flora - Loss Of Species - Abundance Of Species - Hundreds Of Species - Species Of Birds - Number Of Species - Species Of Concern - Species Of Interest - Of The Species - Species Of Fish
