Перевод "do it differently" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Differently - translation :

ключевые слова : по-другому по-разному другому иначе другое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd do that differently.	Я бы сделал это иначе.
I'd do that differently.	Я бы сделал это по другому.
I do that differently.	Я делаю это по другому.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would do that differently.	Том сделал бы это по другому.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
Everyone does it differently.	Все делают это по разному.
Do men and women think differently?	Мужчины и женщины думают по разному?
But Jefferson remembers it differently.	Но Джефферсон вспоминает то время по другому.
Nobody needs do anything differently except take the tablets.	Никому не надо ничего делать по другому кроме того, чтобы принимать таблетки.
George Bernard Shaw said it a little differently.	Бернард Шоу дал немного другое определение.
If anyone thinks differently, they surely do have a problem.	Если кто то считает иначе, у них явно какая то проблема.
A Nazi leader would not have said it differently.	Нацистский лидер сказал бы точно также.
Of course, economic principles do not work differently in different places.	Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
Icelanders responded differently.	Исландцы реагировали по другому.
The sentence is correct, however, I would word it differently.	Предложение верное, хотя я бы сформулировал его по другому.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Почему? Потому что они рассуждают о проблемах иначе, чем мы, технари.
They reacted very differently.	Они отреагировали очень по разному.
I should've reacted differently.	Мне надо было иначе отреагировать.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
Tom treated Mary differently.	Том отнесся к Мэри по другому.
We see things differently.	Мы видим вещи по разному.
We see things differently.	Мы смотрим на вещи по разному.
Or, to put it differently, whether they choose modernization or marginalization.	Или, другими словами, выберут ли они модернизацию или маргинализацию.
Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all?	Ладно, давайте поступим по другому. Кому нибудь здесь нравится чудо хлеб ?
Only Yeltsin did things differently.	Только Ельцин сделал все по другому.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
They're guilty of thinking differently	Их преступление лишь в том, что они думают по другому
I see life differently now.	Теперь я смотрю на жизнь иначе.
I see things differently now.	Я теперь иначе смотрю на вещи.
I would've done that differently.	Я бы сделал это по другому.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это иначе.
Tom would've done that differently.	Том сделал бы это по другому.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently.	Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по другому.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.	С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что то необыкновенное.
Why is it necessary to have such thoughts when others interpret situations differently?	К чему подобные размышления в то время, когда другие истолковывают ситуацию иначе?
From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.	С самого начала Обама хотел сделать по другому, проводя активную политику на Ближнем Востоке.
We need to ask if we can do more for the world by investing differently.	Мы должны задуматься над тем, можно ли добиться лучших результатов, вкладывая средства в решение других проблем
There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.	Нас по прежнему много журналистов, которые хотят работать по другому, смотреть на вещи глубже.
But Russia sees things very differently.	Но Россия видит все это совсем по другому.
Why is Kosovo being treated differently?	Так почему же совершенно другое отношение к Косово?
Thus, each nanomaterial may behave differently.	Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному.

Display this page in English