Перевод "does actually" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Actually - translation :

ключевые слова : вообще-то Вообще-то вообще самом действительно занимается разница означает работает имеет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Apparently Facebook does actually!	А на самом то деле Фейсбук!
What does it actually mean?	Что это вообще означает?
What does it actually mean?	Что это, по сути, означает?
What does it actually mean?	Что это, собственно, значит?
What does that actually mean?	Что это вообще значит?
Does this thing actually work?	Эта штука в самом деле работает?
How does that actually work?	Как это вообще работает?
What damage does it actually inflict on the plant?	Какой ущерб он причиняет растению?
What does this actually mean for its investors and debtors?	Что это на самом деле означает для инвесторов и заемщиков?
What does it do? Well actually, I'll show you down here.	Что он делает? А лучше я вам покажу.
Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland?	Означает ли это, что Испания является страной людей, полностью зависимых от технологий?
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.	Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
But how much does the online community actually know about these draconian measures?	Но как много интернет сообщество действительно знает об этих драконовских мерах?
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность. Я сказал, что реальность не меняется. А она меняется.
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?	Если Германия сама видит себя в роли важного международного игрока не возьмет ли она на себя действительно главную роль?
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.	Это предоставление доступа к медицинскому оборудованию, которое позволяет действительно определить, кто на самом деле болен раком.
Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries.	К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах.
Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does.	Потребление мяса приводит даже к большему объему выбросов парниковых газов ежегодно, чем использование автомобилей.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.	Поэтому я действительно подозреваю, что есть альтернатива, и что жизнь пытается себя сохранить, не сознательно, а просто так.
Trickle down economics does not work an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.	Экономика просачивающегося богатства не работает увеличение ВВП может в действительности ухудшить положение большинства граждан.
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	Я даже предложила одной исследовательнице в Университете Алабамы, которая занимается исследованием оргазма,
What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring?	А собственно как данный проект может помочь вам, что он для вас значит?
This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries.	Собственно, это старая проблема ты не хочешь быть окружен враждебными странами.
This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know...	Это, конечно же, не означает, что работа Большого Адронного Коллайдера обязательно изменит нашу жизнь, но это лишь показывает, на самом деле, что все может быть.
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?	А что, если это не так? Что будет тогда? Как в ответ на это планировать, при этом находить решения, более подходящие для поддержания потребностей населения?
Actually, no.	Вообще то, нет.
Actually, no.	На самом деле, нет.
22 actually.	Вообще то 22.
Actually yes.	Насколько людей захватывает какая то тема .
Actually, yes.	Вообще то, да.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.	Если услышите что то интересное... собственно говоря, SETI уже давно именно этим и занимается.
Because it does seem to me that large organizations including government, which is, of course, the largest organization of all, have actually become completely disconnected with what actually matters to people.	Мне действительно кажется, что крупные организации, включая правительство а это, безусловно, крупнейшая организация, стали работать в совершенном отрыве от того, что волнует людей.
Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so.	Иран с легкостью может пойти по пути Японии поддерживать в готовности оборудование для обогащения урана для создания бомбы и в то же время не завершать этот процесс.
But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.	Но когда правительство так делает, выпуск продукции и доходы снижаются, безработица растет и вероятность выплаты долгов может действительно сократиться.
So we went, Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this.	Мы запаниковали Надо проверить в полевых условиях, действительно ли он это делает .
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.	И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.	Он давно заслужил аплодисменты последние три месяца ему не часто удавалось выспаться, вообще то.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).	В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают).
Impressive as the proverb may have sounded to the untrained American ear, it does not actually exist in Russian culture.	Как бы впечатляюще эта пословица не звучала для нетренированного американского уха, в действительности ее не существует в русской культуре.
Letters actually work.	Письма на самом деле работают.
What actually happened?	Что на самом деле произошло?
What actually happened?	Что произошло на самом деле?
You're actually early.	По правде говоря, ты пришел рано.
Actually, you're right.	Вообще то, ты прав.
Actually, you're right.	На самом деле, ты прав.

Display this page in English