Перевод "does not include" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Include - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| The new constitution does not include this language. | В новой конституции таких положений не содержится. |
| Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir | Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир |
| It also does not include an email platform. | Также не включена платформа e mail. |
| It also does not include an email app. | Почтового клиента в приложении тоже нет. |
| Internet Explorer does not include any native scripting functionality. | Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка. |
| What does breakfast include? | Что включает завтрак? |
| What does breakfast include? | Что входит в завтрак? |
| While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president. | В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент. |
| Does that price include breakfast? | Цена включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Завтрак включён в стоимость? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает завтрак? |
| 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part | 34. отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую |
| This statistic, incidentally, does not include people whose pay is off the books. | Стоит отметить, что эта статистика труда не включает информацию о людях, занятых в неформальном секторе экономики, и тех, кто работает на волонтерской основе. |
| But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission. | Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии. |
| This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду. |
| Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them. | В результате Холокоста погибли и тысячи чешских цыган, но для них подобного памятника нет. |
| Nor does it include the expenditure of political parties. | Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. |
| a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1). | a Эта сумма не включает ассигнования, испрашиваемые в связи с судьями ad litem (A 55 517 Add.1). |
| And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors. | Он сказал И из (всего) моего потомства сделай все мое потомство хорошим примером . Он сказал Не достигнет завет Мой Мое обещание тебе об этом неправедных (из твоего потомства) . |
| One has the right to sneeze, but that does not include the right to sneeze in somebody s face. | Каждый имеет право чихнуть, но это не означает, что у каждого есть право чихнуть кому то в лицо. |
| Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system. | Примечание kmouth не содержит встроенного синтезатора речи. Поэтому для работы программы в вашей системе должен быть установлен синтезатор речи. |
| Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention. | Они бы говорили, что, поскольку книга не содержит уравнений или статистических таблиц, она не может считаться серьезной работой, которая достойна внимания ученых. |
| It is generally not advised to feed kookaburras meat regularly as it does not include calcium and other nutrients essential to the bird. | Это, как правило, не рекомендуется кормить Kookaburras мясо регулярно, так как не включают кальций и другие питательные вещества, необходимые для птицы. |
| This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. | Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки. |
| The one who does not work, does not eat! | Кто не работает, тот не ест. |
| FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species. | ФАО заявляет, что под её определение леса не попадают плантации пальмовых деревьев и деревьев фруктовых монокультур, но под него попадают целлюлозно бумажные плантации, а так же лесопосадки, которые обычно зависят от одного вида. |
| It does not. | Но это не так. |
| Russia does not. | Россия нет. |
| Sometimes it does often it does not. | Иногда это работает чаще всего нет. |
| Contrary to common perception, the PLO has always been the only official negotiating partner with Israel and does not include Hamas. | Более того, крайне важным остаётся вопрос об участии Хамаса в Организации освобождения Палестины (ООП). |
| It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate. | Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов. |
| Contrary to common perception, the PLO has always been the only official negotiating partner with Israel and does not include Hamas. | Вопреки распространённому мнению, ООП всегда являлась единственным официальным партнёром в переговорах с Израилем, и Хамас в её состав не входит. |
| The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions. | Система требует значительного предварительного ввода данных участниками и не включает функции, основанные на портале , и функции динамического поиска. |
| The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. | Нынешний черновик не содержит отдельной цели по борьбе с загрязнением, хотя она и включена в цель, связанную со здоровьем. |
| But a European people does not (or does not yet) exist. | Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует). |
| Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR s run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR s cause that does not lead to hospitalization (or death). | Более того, прямые годовые затраты на содержание в больницах, связываемые с ADR, доходят до миллиардов долларов, и сюда не включены все те, кто пострадал от приема препаратов, но не подвергался госпитализации (или не умер). |
| And our estimate does not include any of the costs implied by the enormous loss of life and property in Iraq itself. | К тому же, мы не берём в расчёт стоимости огромных человеческих жертв и разрушений в самом Ираке. |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Кто не работает, тот не ест. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Знающий не говорит, говорящий не знает. |
| He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. | Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. |
| Today it does not. | На сегодняшний день этого не наблюдается. |
| He does not exist.' | Его нет. |
Related searches : Does Include - Does That Include - Does It Include - Does This Include - Does Not - Should Not Include - Will Not Include - Must Not Include - Did Not Include - May Not Include - Do Not Include - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate
