Перевод "does only" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Only - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom only does the bare minimum. | Том делает только самый минимум. |
| Tom only does that on weekends. | Том делает это только по выходным. |
| Tom only does that on Monday. | Том делает это только по понедельникам. |
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| Does this car only have two seats? | У этой машины только два сидения |
| 'If only Masha does not get into mischief again, or a horse does not kick Grisha, and if only Lily's digestion does not get more upset.' | Как бы Маша опять не начала шалить, Гришу как бы не ударила лошадь, да и желудок Лили как бы еще больше не расстроился . |
| Only he who does nothing makes no mistakes. | Не ошибается тот, кто ничего не делает. |
| Tom only does what he has to do. | Том делает только то, что должен. |
| The only thing Tom ever does is complain. | Том только и делает, что жалуется. |
| I'm not the only one that does that. | Не я одна так делаю. |
| I'm not the only one that does that. | Не я один так делаю. |
| He only does what he wants to do. | Он делает только то, что хочет. |
| She only does what she wants to do. | Она делает только то, что хочет. |
| Tom only does what he's told to do. | Том делает только то, что ему говорят. |
| Tom only does what he's told to do. | Том делает только то, что ему велят. |
| Tom does only what he's told to do. | Том делает только то, что ему говорят. |
| Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it. | Только если технология не повышает стоимость в значительной мере или делает это только в исключительных случаях, правительства должны платить за нее. |
| European competitiveness does not have only a global dimension. | Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. |
| Does media produced only with citizen collaboration have credibility? | Можно ли доверять средствам массовой информации, если они были созданы лишь с помощью участия граждан? |
| The letter does not only make a political argument. | В письме содержится не только политическая аргументация. |
| Her charm does not consist only in her beauty. | Её очарование заключается не только в её красоте. |
| How does it feel to be an only child? | Каково быть единственным ребёнком? |
| Tom only does what I tell him to do. | Том делает только то, что я ему говорю. |
| Does love exist or is it only an illusion? | Любовь существует или это только иллюзия? |
| He only does what I tell him to do. | Он делает только то, что я ему говорю. |
| She only does what I tell her to do. | Она делает только то, что я ей говорю. |
| We can only hope that it does not catch on. | Мы можем только надеяться, что он не приживется. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
| Growth, however, does only mean getting people out of poverty. | Рост, однако, означает только выведение людей из бедности. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| If only Oblonsky's shooting does not beat mine!' was his thought. | Как бы Облонский не обстрелял его? тоже приходило ему в голову. |
| If only I could speak English as fluently as she does! | Вот бы мне уметь так же бегло говорить на английском, как умеет она. |
| Only rarely, however, does American inspired popular culture possess this dimension explicitly. | Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях. |
| But if only Sviyazhsky's district does not invite him, Snetkov will stand. | Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться. |
| Not only does the project help save water, it empowers the community | Но проект не только сохраняет воду, он еще и вдохновляет сообщество |
| This does not mean only the study of language, history or geography. | Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии. |
| He not only does not work but will not find a job. | Он не только не работает, но и не найдёт работу. |
| With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP. | С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП. |
| Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward. | Он не только приносит результаты, но в некоторых случаях является единственной альтернативой. |
| In fact, the market economy can function only if the state does intervene. | На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства. |
| Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies. | Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании. |
| But does anyone seriously think that it only targets the Russian LGBT community? | Но неужели кто то серьезно думает, что он направлен против одного российского ЛГБТ сообщества? ... |
| This is the only bus type that does not require a host license. | Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост. |
| The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. | Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия. |
| Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13. | codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1. |
Related searches : Does Only Apply - Does Not Only - Not Only Does - Does - Does Business - Does This - He Does - Who Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone - Nor Does - Does Fit
