Перевод "does the rest" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Rest - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Does Tom want to rest? | Том хочет отдохнуть? |
| But ultimate power does rest with the government. | Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. |
| Human nature ego and or arrogance does the rest. | Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное. |
| But, even if the ECB has limitless patience, the rest of the world does not. | Но, даже если ЕЦБ обладает безграничным терпением, то у остального мира его нет. |
| The rest of the world should not tolerate that effort, even if the US does. | Остальной мир не должен быть толерантным к такой попытке, даже если США допускают это. |
| This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world. | И это не идет на пользу Китаю и вообще всему остальному миру. |
| Each of us does something, either to live better or to rest alive. | Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым. |
| Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. | Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику. |
| But the rest of the world does not draw the same distinction, and world opinion has turned against America. | Однако мировое сообщество по другому рассматривает сложившуюся ситуацию и высказывает свое негативное мнение в отношении Соединенных Штатов. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Of course, the NPT does not rest solely on moral arguments, but primarily on self interest and prudence. | Конечно, в основе NPT лежат не столько моральные принципы, сколько эгоистические интересы и предусмотрительность. |
| Rest. | Отдыхай. |
| Does the new me believe that the death of certain people might actually be a benefit to the rest of humanity? | Верила ли эта новая я, что смерть определённых людей может в действительности быть хороша для остального человечества? |
| The rest is history. | Все остальное уже история. |
| The rest are Shia. | Остальные это шииты. |
| The rest is irrelevant. | Остальное отброшу . |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| I'll do the rest. | Остальное я сделаю. |
| You need the rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need the rest. | Вам нужен отдых. |
| I'll handle the rest. | Остальное я улажу. |
| We'll do the rest. | Остальное мы сделаем. |
| The rest is here. | Остальное здесь. |
| The rest is history. | Остальное история. |
| The rest is history. | Остальное уже история. |
| The rest is easy. | Остальное просто. |
| The rest is easy. | Остальное легко. |
| Who'll eat the rest? | Кто съест остальное? |
| Who'll eat the rest? | Кто доест остатки? |
| Of course, this does not mean that the EU could or would want to conquer the rest of the world in the name of imposing its values, rules and culture on the rest of humanity. | Конечно, это не означает, что ЕС мог бы или хотел бы завоевать остальной мир под лозунгом навязывания своих ценностей, правил и культуры остальной части человечества. |
| The West Versus the Rest? | Запад против остального мира? |
| In short, Asia s pattern of dynastic leadership does not render it immune from the challenges that the rest of the world faces. | Короче говоря, азиатская модель династической передачи политической власти не обеспечивает иммунитета от проблем, с которыми сталкивается весь остальной мир. |
| All the rest is false. | Все остальное неправда. |
| and all of the rest. | или что то ещё в таком духе. |
| All the rest is vanity. | Все остальное суета. |
| And the rest is history. | Остальное вы знаете. |
| Keep the rest for yourself. | Остальное оставь себе. |
| You can have the rest. | Можете отдохнуть. |
| Leave the rest to me. | Предоставь остальное мне. |
| The rest will be easy. | Остальное будет легко. |
| Where's the rest of it? | А где остальное? |
| No rest for the wicked. | Покой нам только снится. |
| And the rest is history. | Ну а остальное уже история. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
Related searches : The Rest - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Do The Rest - Leave The Rest - Keep The Rest - Did The Rest - All The Rest - The Rest Of