Перевод "does this concern" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How does this concern you? | Каким боком это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это вас касается? |
| How does this concern you? | Каким боком это тебя касается? |
| How does this concern you? | Каким образом это тебя касается? |
| This does not concern you at all. | Это тебя совсем не касается. |
| This does not concern you at all. | Тебя это вообще не касается. |
| This does not concern you at all. | Вас это вообще не касается. |
| She does not concern me. | Но мне нет дела до нее. |
| He does not concern me. | Мне до него дела нет. |
| The matter does not concern me. | Это дело меня не касается. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело не имеет к ней никакого отношения. |
| To tell the truth, this matter does not concern her at all. | Честно говоря, это дело её совершенно не касается. |
| What does it concern you? That's my business! | Тебя то это каким боком касается? Это моё дело! |
| What does it concern you? That's my business! | Вас то это каким боком касается? Это моё дело! |
| This raises another concern. | В связи с этим возникает еще одна проблема. |
| This doesn't concern me. | Меня это не касается. |
| This doesn't concern you. | Это тебя не касается. |
| This doesn't concern us. | Это нас не касается. |
| Why this explosion of concern? | Почему же такой взрыв беспокойства? |
| This really doesn't concern you. | Это действительно тебя не касается. |
| This doesn't concern you, Tom. | Это тебя не касается, Том! |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| This doesn't concern you at all. | Тебя это вообще не касается. |
| This doesn't concern you at all. | Вас это вообще не касается. |
| But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern. | Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов. |
| For some, this is not a concern. | Для некоторых это не представляет проблемы. |
| This is the concern of map editing. | ), представляет собой древнейшую карту. |
| This is the concern of map projections. | например, Вавилонская карта мира. |
| This is also the concern of generalization. | Из за этого обострился и интерес к картографии. |
| According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia. | По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России. |
| France remains a real concern, as does Italy's descent from solid expansion to stagnation. | Франция продолжает вызывать настоящее беспокойство, так же, как и ослабление Италии от стабильного роста к стагнации. |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Does this hurt? | Болит? |
| Does this hurt? | Больно? |
| Does this count? | Это имеет значение? |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Everybody does this. | Все это делают. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Newspaper stories are an indicator of this rising concern. | Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства. |
| This concern, too, now seems to have been allayed. | Эти опасения, похоже, тоже уменьшились. |
| But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists. | Но это не беспокоит самих ливийцев, которые требуют отставки сторонников Каддафи. |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| How does this happen? | Как это случилось? |
| Does this make sense? | Есть в этом какой нибудь смысл? |
| Does this make sense? | Это имеет смысл? |
Related searches : Does Concern - Does This - Does Not Concern - Does It Concern - For This Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Raised This Concern - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help
