Перевод "dollar euro" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dollar - translation :

Euro - translation :

ключевые слова : доллар Доллар доллару доллара центов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dollar Euro ( _) 0.88 1.26	Доллар Евро 0.88 1.26
The Euro and the Dollar	Евро и доллар
Will the Euro Dethrone the Dollar?	Сместит ли евро доллар?
The Euro fell against the dollar.	Евро упал по отношению к доллару.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.	Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
The dollar reserve system is fraying, but is likely to be replaced with a dollar euro or dollar euro yen system that is even more unstable.	Долларовая резервная система изнашивается и, вероятно, будет заменена системой доллар евро или доллар евро йена, которые будут еще менее стабильны.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.	Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
They see even the Euro as a weapon against the dollar and rejoice when the Euro is strong and the dollar is weak .	Они даже видят евро в качестве оружия против доллара и радуются, когда евро сильный , а доллар слабый .
When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1.	Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1.
The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.	Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro	кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.	После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
crisis default mvideo crazypants thisisrussia dollar shopping line sanctions euro emptyshelves	кризис дефолт мвидео дурдом этороссия доллар шопинг очередь санкции евро пустыеполки авыкупили
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.	Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.	Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
Fortunately for the dollar, the euro, too, seems to have its problems.	К счастью для доллара, у евро тоже, кажется, есть свои проблемы.
Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all.	Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы.
Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT.	Евро за евро, доллар за доллар, иена за иену налоги на энергию и углерод оказывают меньшее негативное воздействие на экономику страны, рабочие места и потребление, чем налоги на прибыль и НДС.
But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead.	Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.
If the dollar is strong, then the euro or the yen is weak.	При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее.
Part of the problem has been the sinking dollar, which makes dollar investments look bad when translated into yen or euro.	Отчасти проблема заключается в падающем долларе, из за чего долларовые инвестиции смотрятся непривлекательно при переводе их в иены или евро.
They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.	Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.
While the dollar has risen recently against the euro, Europeans did not influence this.	Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.
The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar.	Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара.
Is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro?	Уступит ли доллар корону мировых финансов евро?
The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.	Многие считают, что евро может заменить или стать альтернативой доллару США.
But the scope for dollar bullish or euro bearish surprises is much narrower today.	Но возможность бычьего доллара или медвежьего евро удивить, сегодня гораздо ограничена.
In the euro s rise against the dollar, euro bulls supposedly have been reacting to America s current account deficit, the strong euro zone economy, and rising euro interest rates.	Способствуя повышению курса евро по отношению к доллару, трейдеры, предположительно, реагировали на дефицит текущего платежного баланса США, сильную экономику еврозоны и повышение процентных ставок по евро.
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.	Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar?	Разве введение евро не было успешным, что особенно заметно на примере укрепления курса евро по отношению к доллару?
A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.	Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.	В каком то смысле, общепринятое объяснение недавнего движения евро к доллару, безусловно, правда.
But at least four factors could push the dollar euro exchange rate the other way.	Но, по крайней мере, четыре фактора могут подтолкнуть курс доллара к евро в другую сторону.
LONDON The US dollar is hitting new 12 year highs almost daily, while the euro seems to be plunging inexorably to below dollar parity.	ЛОНДОН Доллар США бьет новые 12 летние максимумы практически ежедневно, в то время как евро, кажется, неумолимо погружается ниже паритета доллара.
Suppose we put the two propositions together the yen depreciates 30 against the dollar while the dollar in turn depreciates 30 against the euro.	Допустим, мы совместили два вышеприведенных утверждения курс иены по отношению к доллару падает на 30 , в то время как курс доллара, в свою очередь, падает на 30 по отношению к евро.
Of course, if interest rates also were being cut in the euro zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated.	Конечно, если бы процентные ставки снизили и в зоне евро, падение доллара по сравнению с евро было бы умеренным.
If things keep going as they are going, the Euro will soon stand at a value of less than one euro to the dollar.	Если и дальше все пойдет так как раньше, уже скоро один евро будет стоить меньше одного доллара.
The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity.	Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара.
And that will require a less competitive euro higher relative to the dollar and other currencies.	И это потребует менее конкурентоспособного евро более высокогов отношении доллара и других валют.
Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro.	В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25 от своей стоимости по отношению к евро.
On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities.	На стороне сильного доллара и слабого евро, кажется, существуют три возможности.
Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate.	До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).	Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.	Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.
As a result, not even the euro has seriously challenged the dollar as the dominant reserve currency.	В результате даже евро не оказал серьезного влияния на доллар, как доминантную резервную валюту.

Display this page in English