Перевод "doorsteps" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Saudi Arabia, Egypt, and Turkey would all seek their own Sunni bomb to counter the threat of a Shia nuclear empire on their doorsteps. | Саудовская Аравия, Египет и Турция, все будут искать свою сунитскую бомбу, чтобы противостоять шиитской ядерной империи, которая находится поблизости. |
| At the same time, the risks of rejecting Turkey must also be taken into account the likelihood that the reform process would collapse, bringing radical currents to the fore and leading to instability and political unrest at the EU's doorsteps. | В то же время, риск, связанный с непринятием Турции, следует также принимать во внимание вероятность провала реформ, что придёт к выходу на поверхность радикальных движений, а также к нестабильности и политическим волнениям у самых границ ЕС. |
