Перевод "draft as of" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Draft - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями |
| Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями |
| Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | 100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда . |
| The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. | Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены три проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 своего доклада, а также проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада. |
| Also at the same meeting, the representative of Brazil, as facilitator, orally corrected the text of the draft resolution. | Также на том же заседании представитель Бразилии, выполнявший функции координатора, внес в текст этого проекта резолюции устное исправление. |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft | Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. |
| Journalism is the first rough draft of history. | Газета первый черновик истории. |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| (b) Member States are encouraged to adopt the draft agenda of the substantive session of the Commission as early as possible at the organizational meetings of the Commission | b) государствам членам рекомендуется принимать проект повестки дня основной сессии Комиссии как можно раньше на организационных заседаниях Комиссии |
| The President I now put to the vote the draft resolution as a whole. | Председатель (говорит по английски) Сейчас я ставлю на голосование проект резолюции в целом. |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | а. соображения, касающиеся возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно предварительному проекту протокола |
| a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol | a. соображения, касающиеся возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно предварительному проекту протокола |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции II как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу о его последствиях для бюджета по программам. |
| The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции, как только поступит доклад Пятого комитета о его последствиях для бюджета по программам. |
| The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | Ассамблея примет решение по проекту резолюции VI, как только будет готов доклад Пятого комитета о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам. |
| As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. | Как и в предыдущих конституциях, в проекте говорится, что судопроизводство опирается на принципы исламского права . |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| In Part II of the draft Constitution, a list of social rights'' is incorporated as constitutional rights,'' enforced by the European Court of Justice. | В Части II проекта Конституции список социальных прав'' включён в текст в качестве конституционных прав'', соблюдение которых гарантируется Европейским судом. |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . |
| Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page. | Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| 19. Welcomes the agreement of New Zealand to the request by the Tokelau Council of Ongoing Government to maintain the referendum package of a draft Constitution and draft Treaty of Free Association as a possible basis for a future act of self determination by Tokelau | 19. приветствует согласие Новой Зеландии сохранить по просьбе Совета действующего правительства Токелау пакет референдума, включающего проект конституции и проект договора о свободной ассоциации, в качестве возможной будущей основы для акта самоопределения Токелау |
| One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий. |
| Kadyralieva also revealed how difficult it had been to draft the initiative as a young woman. | Кадыргалиева также поделилась, как сложно ей, молодой женщине, было поднять данный вопрос на законодательном уровне. |
| In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision. | В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада принять один проект решения. |
| The President Draft resolution XIV is entitled Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XIV озаглавлен Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми . |
| We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения. |
| The Assembly will take action on draft resolutions IV and VI as soon as the reports of the Fifth Committee on their programme budget implications are available. | Ассамблея примет решение по проектам резолюций IV и VI как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу об их последствиях для бюджета по программам. |
| Of course, amendments and objections to the draft should be expected. | Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance. | Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| The draft was submitted on Wednesday evening, one of them elaborated. | Проект внесен в среду вечером, уточняет один из них. |
Related searches : As Draft Version - As A Draft - Save As Draft - Draft Of - Draft Of Schedule - Of The Draft - Draft Of Which - Review Of Draft - Development Of Draft - Draft Of Concept - Consideration Of Draft - Of As - As Of
