Перевод "drafted a law" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| Lists of problematic organizations were drafted. | Были составлены списки проблемных организаций. |
| He was drafted into the army. | Его призвали в армию. |
| Tom was drafted into the army. | Тома призвали в армию. |
| He was drafted into the Wehrmacht in 1941. | В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии. |
| It has drafted a charter which will be subject to a nationwide referendum on August. | Представители разработали проект устава, который будет предметом голосования на общенациональном референдуме в августе. |
| Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution. | Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией. |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| Don Bruce came in as a new first tenor however, he was drafted the next year. | Дон Брюс стал первым тенором, однако, покинул группу уже в следующем году. |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. | Большинство израильтян призываются в армию в возрасте восемнадцати лет. |
| He violated a law. | Он нарушил закон. |
| This is a law. | Это закон. |
| It's a stupid law. | Это глупый закон. |
| It's a stupid law. | Это тупой закон. |
| It's a new law. | Это новый закон. |
| I'm a law student. | Я студентка юридического факультета. |
| I'm a law student. | Я студент юридического факультета. |
| Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail. | Законопроект сенатора Додда, в нынешнем черновом варианте, не положит конец концепции слишком большой, чтобы обанкротиться . |
| It is likely that many countries have already drafted letters congratulating Emomali Rahmon. | Наверное многие страны уже подготовили поздравительные письма на имя Эмомали Рахмона. Дастан Бекешев ( bekeshev) November 5, 2013 |
| Rent is a natural law.' | Это закон. |
| He's a law abiding citizen. | Он законопослушный гражданин. |
| The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan issued a statement condemning the agreement, saying | Корейский комитет женщин, отданных в военное сексуальное рабство Японии , подготовил заявление , осуждающее соглашение |
| Martin was drafted into the United States Army in 1944 during World War II, serving a year in Akron, Ohio. | В 1944 году во время Второй мировой войны Дин стал ведущим собственной радиопередачи Песни Дина Мартина продолжительностью 15 минут. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law. | Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Tom's a decent, law abiding citizen. | Том скромный и законопослушный гражданин. |
| Tom is a law abiding citizen. | Том законопослушный гражданин. |
| Have I broken a law, officer? | Разве я нарушил закон, офицер? |
| I think it's a terrible law. | По моему, это ужасный закон. |
| Algeria needs a fiscal transparency law. | Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed. | Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты. |
| Thailand's army grabbed power in 2014 and continues to rule through its constitution drafted in 2016. | Таиландские военные захватили власть в 2014 году и продолжают править по конституции, составленной в 2016 году. |
| So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes | Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты |
| Then UN Secretary General Kofi Annan and his team drafted a plan, which Turkey s government took very significant political risks in supporting. | Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан и его команда составили проект плана, поддержав который турецкое правительство взяло на себя огромные политические риски. |
| It was because of a nasty war, plain and simple, with people drafted into fighting, or into industries supplying the war effort. | Это объясняется только войной люди шли воевать или работать в отрасли, поддерживающие войну. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Pass a law to protect domestic workers. | Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве. |
| A law will not work in Tajikistan. | Закон не будет работать в Таджикистане. |
