Перевод "drugstore retailer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Drugstore - translation :

Retailer - translation :

ключевые слова : аптеку аптеке аптеки аптека аптекой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Drugstore Geneticist	Аптечный генетик
Where's the nearest drugstore?	Где ближайшая аптека?
Where's the nearest drugstore?	Где находится ближайшая аптека?
Where's the closest drugstore?	Где ближайшая аптека?
Where is the nearest drugstore?	Где ближайшая аптека?
Where is the nearest drugstore?	Где находится ближайшая аптека?
Is there a drugstore nearby?	Тут поблизости есть аптека?
Is there a drugstore nearby?	Поблизости есть аптека?
Is there a drugstore nearby?	Рядом есть аптека?
Is there a drugstore nearby?	Тут рядом есть аптека?
Tom walked into the drugstore.	Том вошел в аптеку.
Tom works at a drugstore.	Том работает в аптеке.
The drugstore is at the end of this road.	Аптека находится в конце этой улицы.
His mother has been running a drugstore for fifteen years.	Его мать заведует аптекой пятнадцать лет.
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.	Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля.
It is the largest Internet based retailer in the United States.	Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон).
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.	Мне нужно сходить в аптеку, чтобы купить Тому кое какие лекарства.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.	Мне нужно в аптеку, чтобы купить Тому кое каких лекарств.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.	Мне надо пойти в аптеку купить Тому лекарств.
A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.	Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009.	Например, японский ретейлер Uniqlo использовал такие рынки для своего расширения в Китай в 2009 году.
Pinky Gupta, a retailer in Kathmandu was quoted in an article called 'The Dry State'	Автор статьи под названием Обезвоженная страна приводит слова Пинки Гупты, продавца из Катманду
More than 16,000 cardholders and more than 60 retailer locations participated in the market trial.	В тестовых испытаниях приняло участие свыше 16 000 держателей карт и более 60 мест розничной торговли.
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.	Бастионом профсоюзов остался только государственный сектор, в котором число членов профсоюза составляет 35 .
From high tech Google to mass retailer Wal Mart, US companies have found ways to keep their shops union free.	Начиная с высокотехнологичной компании Google и кончая крупной американской сетью супермаркетовWall Mart, американские компании смогли свести число профсоюзов к минимуму.
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away.	В 1873 году предпринимателю Монтгомери Уорду был всего год, а до выпуска первого каталога Сирс и Робак оставалось 20 лет.
Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business.	Предприниматели вроде Маниша Сабхарвала из Teamlease и Бинни и Сачин Бансал из интернет магазина Flipkart кардинально меняют способ ведения бизнеса в Индии.
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next. The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets.	Согласно сообщениям, американский дискаунтер Walmart в своей обеспокоенности о том, а не занимается ли он каннибализмом по отношению к самому себе, зашел настолько далеко, что прекратил продажу планшетов Kindle от Amazon.
The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets.	Согласно сообщениям, американский дискаунтер Walmart в своей обеспокоенности о том, а не занимается ли он каннибализмом по отношению к самому себе, зашел настолько далеко, что прекратил продажу планшетов Kindle от Amazon.
In Russia, the English version of the novel hit the shelves of Moscow House of Books, the only official retailer of the novel, on 5 August.	В России англоязычная версия романа поступила на прилавки Московского дома книги единственного официального продавца романа 5 августа.
Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation?	Кто бы мог подумать, что массовый розничный оператор мог заработать денег на зеленой теме ? Кто бы мог подумать, что предприниматель, разрабатывающий базы данных, мог изменить Калифорнию посредством новых законов?
Now, however, the rise of e tail (consumer facing e commerce) in China is enabling Hangzhou the base of Alibaba, China s largest online retailer to join their ranks.	Однако сегодня рост ориентированной на потребителей электронной розничной торговли (E tail) в Китае позволяет Hangzhou основе Alibaba, крупнейшей сети розничной интернет торговли в Китае, присоединиться к этому списку.
The second largest food retailer in terms of revenue, Magnit, announced the opening of three new format test stores, Magnit Opt, which are designed for small wholesale purchasing.	Второй по выручке продовольственный ритейлер Магнит объявил об открытии трех тестовых магазинов нового формата Магнит Опт , которые рассчитаны на покупку продукции мелким оптом.
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?	Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna.	14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna.
On a bus, I was saying 'ostanovite, pozhaluysta' instead of 'gaacheret,' at a store I was asking for 'butylku borzhoma' instead of 'erti bordjomi,' at a drugstore... well, et cetera.	В маршрутке говорила остановите, пожалуйста вместо гаачерет , в магазине говорила бутылку боржома вместо эрти борджоми , в аптеке... ну и так далее.
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next.	Они с ужасом наблюдали, как Amazon, на пути к становлению крупнейшей сетью розничной торговли в мире, стал причиной банкротства сети книжных магазинов Borders, и задавались вопросом, а не станут ли они следующими?
Indeed, the Indian government s decision to welcome foreign retailers coincided with French retailer Carrefour s announcement that it will shut down its substantial operations in Singapore by the end of this year.	Действительно, решение правительства Индии приветствовать иностранные предприятия розничной торговли совпало с объявлением французского розничного предприятия Carrefour о том, что оно будет закрывать свои значительные по объемам операции в Сингапуре в конце этого года.
AMAZON just confirmed what the Information reported Monday morning The online retailer and video producer, and a hundred other things is buying video streaming service Twitch for 1.04 billion ( US970 million).	AMAZON только что подтвердил то, о чем сообщил Information в пятницу утром Онлайн магазин и видеопродюсер, и еще сотня других вещей покупает сервис потокового видеовоспроизведения Twitch за 1,04 миллиарда ( US970 миллионов).
The ninth edition of Calculus by Ron Larson, Bruce Edwards, and Robert Hostetler carries a list price of nearly 290 but can be purchased new for 239.99 at specialty textbook retailer Chegg.com.	Девятое издание Математического анализа Рона Ларсона, Брюса Эдвардса и Роберта Хостетлера стоит около 290 по прейскуранту, но новый экземпляр можно приобрести за 239,99 на сайте Chegg.com, который специализируется на продаже учебников.
The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US. A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.	Причина, по которой я выступаю за это положение, заключается в моем положительном опыте сотрудничества в Индии, который я получил, недавно переехав туда из США.
The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city.	Большая французская розничная сеть Carrefour уже наблюдала протесты в своих магазинах по всему Китаю со стороны националистических активистов, разгневанных протестами, прошедшими в Париже во время шествия олимпийского огня через город.
When the American retailer Target opened its first store in Canada in March 2013, its management assumed that the recipe of its success in the United States could be replicated north of the border.	Когда американская компания розничной торговли Target открыла свой первый магазин в Канаде в марте 2010 года, руководство компании предполагало, что рецепт успеха в США может быть скопирован и к северу от границы.
In addition, perfume retailer the Fragrance Shop will be testing out concessions in two Sainsbury's stores, the first of which opened in Croydon, south London, last week while a second opens in Selly Oak, Birmingham, later this year.	К тому же, парфюмерный ритейлер The Fragrance Shop будет тестировать концессиионные соглашения с двумя магазинами Sainsbury's, первый из которых открылся на прошлой неделе в Кройдоне, на юге Лондона, второй откроется позже в этом году в Селли Оак, в Бирмингеме.
Toys R Us says it won't hire as many holiday season employees as it did last year, but the toy and baby products retailer says it will give current employees and seasonal workers a chance to work more hours.	Toys R Us cообщает, что не будет нанимать столько же сотрудников на праздничный сезон, сколько в прошлом году, при этом ритейлер игрушек и товаров для детей уверяет, что предоставит штатному персоналу и временным сотрудникам возможность работать больше часов.

Display this page in English