Перевод "during" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
During - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| TV channels during clashes. | Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. |
| Mary died during childbirth. | Мэри умерла при родах. |
| He died during surgery. | Он умер во время операции. |
| He died during surgery. | Он скончался на операционном столе. |
| Tom died during surgery. | Том умер во время операции. |
| Don't talk during class. | Не разговаривай во время занятий. |
| Chipmunks hibernate during winter. | Бурундуки на зиму впадают в спячку. |
| Chipmunks hibernate during winter. | Бурундуки зимой впадают в спячку. |
| That is, SDRs could be created during global recessions and withdrawn during booms. | То есть СПЗ могли бы использоваться во время глобальных рецессий и изыматься в периоды активного роста. |
| These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. | Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы. |
| Both range in temperature from about during the winter to about during the summer. | Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом. |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| Early birds during election day | Первые голосующие, прибывшие на выборы |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| Be quiet during the lesson. | Веди себя тихо на уроке. |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| Anarchy can happen during wartime. | Во время войны может наступить анархия. |
| They talked during the movie. | Во время фильма они разговаривали. |
| Bears hibernate during the winter. | Медведи зимой впадают в спячку. |
| Silence reigned during the speech. | Во время речи царило молчание. |
| They passed notes during class. | Они обменивались записками во время урока. |
| Tom fell asleep during class. | Том заснул во время урока. |
| Tom fell asleep during class. | Том уснул на уроке. |
| During World War II, A. | Принимал участие в Первой мировой войне. |
| Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes. | Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах. |
| Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God. | Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога. |
| I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations | Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года. |
| Rick Martin has been mapping and tagging videos taken during both events and during the aftermath. | Рик Мартин занимался сбором информации для нанесения на карту и создания архива видеороликов, снятых во время и после событий. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| During the ceremony he prayed fervently. | Во время обряда Николай Левин горячо молился. |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| Women burnt veils today during protests. | Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы. |
| Taksim is gorgeous during the night. | Ночью Таксим просто великолепен. |
| It's written not after, but during. | Написана не после, а во время. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| This is a staple during Ramadan. | Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана. |
| Cevallos (left) during a press conference. | Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. |
| I did nothing during the holidays. | Я ничего не делал во время праздников. |
Related searches : Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning - During Transport - During Transit - During Lifetime
