Перевод "during an internship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

During - translation :

ключевые слова : днем операции времена Во течение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I am writing my internship report.	Я составляю отчёт о пройденной стажировке.
You need another internship to bolster your college applications.	Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk.	Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа .
Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.	Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога.
As Snowden said during an interview with the Guardian	Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian
Women also played an important role during the war.	Женщины также играли важную роль во время войны.
The NAM played an important role during the Cold War.	Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны .
During one trip at sea, he got into an argument.	Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору.
An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre.	По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни.
When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit.	Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.	Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
The annual gathering was held during an emotional period for Colombia.	Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии.
During this period, the city became an important center of Buddhism.	В этот период город становится важным центром распространения буддизма.
During the Trojan War, he brought an army to Troy's defense.	Во время Троянской войны он привёл большое войско эфиопов на защиту Трои.
This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank.	Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.	За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.
In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student.	В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа.
During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.	Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.
On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan.	В четверг она подняла этот вопрос во время речи об экономике в Мичигане.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.	Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.	CAEO Хотя это не относится к работе в полиции, но для меня лучший день был, когда я прибыла в отделение округа Альхесирас для прохождения стажировки в одной из групп.
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
During Obama's transition to office in 2008, he had an 82 approval rating.	Во время вступления Обамы в должность в 2008 году его уровень поддержки составлял 82 .
During one of them, an important issue neglected by the court was raised.	Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.	Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.	Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.	Чешская АЭС Темелин стала объектом мирового возмущения из за рекламного хода, в рамках которого несколько молодых женщин позировали в купальниках и касках для предполагаемого конкурса на получение стажировки.
When Jan saw the precarious health situation in the Delta, he decided to come back and carry out his rural internship for one year.	Когда Хан увидел опасное положение здравоохранения в Дельте, он решил вернуться туда и продлить стажировку до одного года.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president.	Во время серьезных инцидентов или международных кризисов Америка редко голосовала против действующего президента.
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.	В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
Last January, an Egyptian court upheld a ban of the veil during university exams.	В январе этого года Египетский суд поддержал запрет на покрытие лица во время университетских экзаменов.
In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.	Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят.
During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.	Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников.
An air traffic controller saved a passenger plane during an earthquake in Indonesia at the cost of his own life	Авиадиспетчер ценой жизни спас самолет с пассажирами во время землетрясения в Индонезии
The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights.	Это соглашение стало попыткой улучшить отношения Востока и Запада во время Холодной войны. В нём был сделан акцент на правах человека.
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.	Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
Hu and Obama will work hard to present an image of unity during the summit.	Ху и Обама будут упорно трудиться над тем, чтобы за время саммита выработать единый подход.
Besides, during the time of his wife's confinement an extraordinary thing had happened to him.	Кроме того, во время родов жены с ним случилось необыкновенное для него событие.
He spoke of this during an appearance before his supporters in West Virginia, reports CNN.	Об этом он рассказал на выступлении перед своими сторонниками в Западной Вирджинии, передает CNN.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.	По существу, независимые советы по финансовой политике могли бы оказать неоценимую помощь во время финансового кризиса.
Wang Xiaolu pointed out the grey income is closely connected with corruption during an interview.	Во время интервью Ванг Ксайолу указал, что серая прибыль тесно связана с коррупцией.

Display this page in English