Перевод "during the war" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

During - translation :

ключевые слова : днем операции времена Во течение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our son died during the war.	Наш сын погиб на войне.
Our son died during the war.	Наш сын умер во время войны.
The town was destroyed during the war.	Город был разрушен во время войны.
He joined the Army during the war.	Во время войны он вступил в армию.
The city was destroyed during the war.	Город был разрушен во время войны.
The city was destroyed during the war.	В 1240 году Коростень был разрушен монголами.
He was a soldier during the war.	Он был солдатом во время войны.
I was born during the Cold War.	Я родился во времена холодной войны.
Tom raked in money during the war.	Во время войны Том деньги лопатой загребал.
This place was bombed during the war.	Во время войны это место подверглось бомбардировке.
Where did you serve during the war?	Где ты воевал?
Where did you serve during the war?	Где вы воевали?
He was twice wounded during the war.	Родился 4 ноября 1905 года в Воронеже.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
During the Cold War, the Council was divided.	Во время холодной войны Совет был разделен.
During the war, he served in the army.	Во время войны он служил в армии.
They lived in the countryside during the war.	Они жили в деревне во время войны.
Nothing like this occurred during the Cold War.	Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
Both of her sons died during the war.	Оба её сына погибли на войне.
They suffered a lot during the war years.	Во время войны им пришлось много пережить.
This archaeological site was damaged during the war.	Этот археологический сайт был повреждён во время войны.
She saw many terrible things during the war.	Она видела много ужасного во время войны.
Unlike many other historic German cities during World War II, Wittenberg's city centre was spared destruction during the war.	Во время Второй мировой войны Виттенберг, в отличие от многих исторических немецких городов, практически не пострадал.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
Popular culture was also important during the Cold War.	Массовая культура также сыграла важную роль во времена холодной войны.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
Women also played an important role during the war.	Женщины также играли важную роль во время войны.
Totally destroyed during the war, it was later restored.	Во время войны она была полностью разрушена.
During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.	С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
The NAM played an important role during the Cold War.	Движение неприсоединения играло важную роль во времена холодной войны .
During the Cold War the Security Council was hopelessly paralyzed.	Во время холодной войны Совет Безопасности был безнадёжно парализован.
The Soviet Union used a single airship during the war.	Советский Союз использовал лишь один дирижабль во время войны.
During the World War I, Ehrenburg became a war correspondent for a St. Petersburg newspaper.	В годы Великой Отечественной войны был корреспондентом газеты Красная звезда , писал для других газет и для Совинформбюро.
Its first recorded use was in the European theatre of war during World War II.	Во Второй мировой войне воюющие стороны использовали бензин в огнемётах.
Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era.	Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме.
It was common among Soviet spokespeople during the Cold War.	Он был распространён среди советских спикеров во время Холодной войны.
I wonder how many horses died during the Civil War.	Интересно, сколько лошадей погибло во время гражданской войны?
Ethnic cleansing was controversial during the civil war in Tajikistan.	годы гражданской войны в Таджикистане.
Russia reconquered it during the Great Northern War in 1704.	В 1704 году занят русскими войсками в ходе Северной войны.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.	Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
The heyday of Saddams's relations with the Arab world came during the Iran Iraq war during the 1980s.	Лучшей порой отношений Саддама с арабским миром была ирано иракская война в 1980 х годах.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.	Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II.	Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930 х годов и во время Второй мировой войны.

Display this page in English