Перевод "each for both" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Both - translation :
и то и другое

Each - translation :
каждый

ключевые слова : обоим обеих обоих обе оба каждому друге каждой знакомы каждого

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both members need each other.
Оба нуждаются друг в друге.
We both love each other.
Мы оба любим друг друга.
They both love each other.
Они оба любят друг друга.
Both teams have 20 points each.
В активе обеих команд по 20 очков.
Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.
Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно.
You both love each other, don't you?
Вы ведь любите друг друга?
Both were sentenced each to long prison terms.
Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.
They both knew that they loved each other.
Они оба знали, что любят друг друга.
Both nations have a long and complicated history with each other.
У этих наций долгая и запутанная история отношений с друг другом.
Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist.
Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок.
Each of their opinions has both good points and bad points.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
Tom and I are both married, but not to each other.
Том и я в браке, но не за друг другом.
Because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other.
Поскольку как они, так и мы верим во власть, нам легко понять друг друга.
Each man for himself.
Каждый сам за себя.
People from both sides of the border have been visiting each other.
Люди, живущие по обе стороны границы, всегда общались и ездили друг к другу.
The two companies wrestled with each other for some time, both in England and in India, for a dominant share of the trade.
Подати Бенгалии позволили прекратить этот импорт и финансировать войны Компании в других частях Индии.
They're perfect for each other.
Они идеально подходят друг другу.
We're meant for each other.
Мы созданы друг для друга.
We're made for each other.
Мы созданы друг для друга.
We're perfect for each other.
Мы идеально друг другу подходим.
They're made for each other.
Они созданы друг для друга.
For both Israelis and Palestinians, achieving internal peace might prove as formidable a challenge as establishing peace with each other.
Для израильтян и палестинцев достижение мира внутри собственных стран может оказаться такой же сложной задачей, как и достижение мира друг с другом.
In both countries, representatives of each of these groups demand substantial political influence.
В обеих странах представители каждой из этих групп требуют значительного политического влияния.
Rather, failure stemmed from the inherent incapacity of both parties to reconcile themselves to each other s fundamental requirements for a settlement.
Скорее всего, эта неудача объясняется врожденной неспособностью сторон согласовать друг с другом фундаментальные требования, лежащие в основе решения проблемы.
We'll buy one car for each.
Мы каждому купим по машине.
They avoided each other for days.
Несколько дней они избегали друг друга.
We are looking for each other.
Мы ищем друг друга.
We've known each other for years.
Мы знаем друг друга годы.
We've known each other for years.
Мы знакомы друг с другом годы.
We were meant for each other.
Мы были созданы друг для друга.
They were meant for each other.
Они были созданы друг для друга.
We were made for each other.
Мы были созданы друг для друга.
We were crazy for each other.
Мы были без ума друг от друга.
They were crazy for each other.
Они были без ума друг от друга.
Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome.
Обе стороны должны предоставить друг другу возможность открытого и честного диалога, чтобы достичь этой цели.
I'm happy for you both.
Счастлив за вас обоих.
I'm happy for you both.
Счастлив за вас обеих.
I'm happy for you both.
Счастлива за вас обоих.
I'm happy for you both.
Счастлива за вас обеих.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.
Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
The app is for both passengers and drivers, but users must select one of the two roles each time they launch the program.
Приложение едино для пассажиров и водителей, но при запуске необходимо выбрать роль, в которой вы будете использовать сервис в каждый конкретный раз.
We need each other for self regulation.
Мы нужны друг другу для саморегуляции.
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
Each evening, a nightingale sang for us.
Каждый вечер для нас пел соловей.

 

Related searches : Both Each - Each Of Both - For Both - Both For - Each For - For Each - Both Both - Fits For Both - Accounts For Both - For Both Sites - For Both Samples - Thanks For Both - For Both Groups - For Both Genders
Display this page in English Display this page in English