Перевод "economy market" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

экономика

Economy market - translation :

рыночная экономика

Market - translation :

рынок

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой рынок рынке рынка Рынок рынком

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
2) Market Economy and Corporate Governance	Рыночная экономика и корпоративное управление
From planned economy to free market	От плановой экономики к свободному рынку
Market economy is all about competition.	Сущность рыночной экономики заключается в конкуренции.
IV. INFORMATION FOR A MARKET BASED ECONOMY	IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ
transition to a market economy and democracy	к рыночной экономике и демократии в странах Восточной
Risk is inherent to the market economy.	Риск неотъемлемая часть рыночной экономики.
promotion is crucial in a market economy.	t продвижение микс
While the formal economy sank, the black market economy in Guyana thrived.	Пока официальная экономика пребывала в упадке, процветал чёрный рынок.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Её принято называть нелегальной экономикой, теневой экономикой, чёрным рынком.
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.	Отличительная особенность переходного периода заключается в получении доли доходов в теневой экономике, на отдельных этапах развития до 50 60 .
also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy.	Они также переходят от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной.
They achieved it by adopting a market economy.	Они достигли его благодаря переходу к рыночной экономике.
The profile of a market economy is clear.	Характер рыночной экономики очевиден.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.
The same may be said about the market economy.	То же самое можно сказать и о рыночной экономике.
Does that mean we should abandon the market economy?	Значит ли это, что мы должны отказаться от рыночной экономики?
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.	В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
centrally planned to market economies into the world economy	планируемой экономики к рыночной, в мировое хозяйство
to a market economy and democracy in countries of	к рыночной экономике и демократии в странах Восточной и
A free market economy is being put into effect.	Создается свободная, рыночная экономика.
The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted.	В срочном содействии нуждается развитие такой глобальной системы экономики, которая основывалась бы на принципах рыночной экономики.
At the same time, we are moving from a centralized economy to a social market economy.	Одновременно мы осуществляем переход от централизованной экономики к социально рыночной экономике.
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.	Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Liberty has found its full expression in the market economy.	Свобода нашла свое полное выражение в рыночной экономике.
The country is currently moving towards a social market economy.	В настоящее время страна строит социальную рыночную экономику.
IV. INFORMATION FOR THE MARKET BASED ECONOMY . 28 46 9	IV. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ . 28 46 9
Figure 4 The transition to a market economy in Russia	Рисунок 4 Переход к рыночной экономике в России
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy.	Реформистский выбор полностью принимает интернационализацию сегодняшней рыночной экономики.
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.	Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.	Без подобных процедур рыночная экономика не смогла бы функционировать.
Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy.	Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy.
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.	В январе 2006 года произойдет объединение рынков и экономик стран КАРИКОМ.
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.	Мы ослабили ограничения в нашей экономике и приняли политику свободного рынка.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.	Предлагались также основы знаний в области экономики, рыночных отношений, охраны окружающей среды и технологий.
There was a discernible shift towards a more market oriented economy.	Был отмечен явно различимый сдвиг позиций в сторону более рыночной ориентации экономики.
Risk Is one of the key elements of a market economy.	Риск является одним из ключевых элементов рыночной экономики.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.	Вторая половина двадцатого века засвидетельствовала победу рыночной экономики над административной.
9. The speedy revival of the national economy in accordance with the principles of the free market economy.	9. Незамедлительное оживление национальной экономики в соответствии с принципами свободной рыночной системы.
Struggles over the re distribution of property, and debates about the form of the market economy continue, of course, but everybody sees Russia s market economy as a reality.	Борьба по распределению собственности и дебаты о форме рыночной экономики конечно будут продолжаться и дальше, но сейчас каждый востпринимает рыночную экономику в России как реальность.
In November 2002, recognising the great efforts that Russia has made in its transition to a fully fledged market economy, the EU granted market economy status to Russian exporters.	Признавая большие усилия, которые Россия приложила в ходе перехода к развитой рыночной экономике, в ноябре 2002 года ЕС признал рыночный статус российской экономики.
But without a moral foundation, there can be no free market economy.	Но без нравственной основы не может быть свободной рыночной экономики.
Indeed, the stock market is an important component of any modern economy.	В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.

Display this page in English