Перевод "economy of time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economy - translation :

Time - translation :

ключевые слова : экономика экономику экономики экономике экономикой вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
Will the economy be ready when the time comes?	В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда либо привести к исключительно болезненному ужесточению. Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
Will the economy be ready when the time comes?	Будет ли экономика готова, когда наступит это время?
At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South.	Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.	Прежде чем экономика выберется из нынешнего застоя, пройдёт какое то время.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.	В то время японская экономика была на небывалом подъёме.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.
At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery.	В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии.
A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time	Уже давно в экономике США наблюдается ряд тревожных факторов
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.	В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
The Economy of Fear	Экономика страха
For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 .	Впервые с 1986 года экономика Туниса в 2011 году сократилась на 1,8 .
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
Elsewhere in Asia, Singapore s economy shrank for the second time in three quarters at the end of 2011.	Что касается других стран Азии, то экономика Сингапура сократилась во второй раз за три квартала в конце 2011 года.
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.	На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.
By the time Mao Zedong died, in 1976, the rural economy was a shambles.	К тому времени, когда в 1976 г. умер Мао Дзедун, сельская экономика находилась в полном беспорядке.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов
This is a proposal whose time has come because the world economy is hovering on the brink of deflation.	Это именно то предложение, время которого наступило, потому что мировая экономика уже стоит на пороге дефляции.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow.	Это время для принятия нового набора реалистических решений, способствующих распределению коллективного процветания внутри мировой экономики и сегодняшнего дня, и завтрашнего.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
The Foundations of Greece s Failed Economy	Истоки провальной экономики Греции
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.	Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.
It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy.	Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике.
This time, powered by the dogma of market resilience and self correction, the storm formed at the heart of the world economy, the US.	На этот раз, подпитываемая догмами устойчивости рынка и самокоррекции, гроза сформировалась в центре мировой экономики США.
The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy.	Вторая половина двадцатого века засвидетельствовала победу рыночной экономики над административной.
The Emerging Lessons of the New Economy	Новые уроки новой экономики
The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
What do you think of Japan's economy?	Что ты думаешь про японскую экономику?
What do you think of Japan's economy?	Что вы думаете насчёт японской экономики?
Share of the Brazilian economy 1 (2005).	Доля в бразильской экономике 1 (2005).
An economy that appears arbitrary and illegitimate in the eyes of the majority of people may, for a time, run on the false confidence of easy profits.	А экономика, являющаяся незаконной в глазах большинства людей, может какое то время существовать на ложной вере в легкую наживу.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Но европейская продукция пробъется.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.	На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время.
For a long time, the US has played an important role in keeping the global economy going.	Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко.
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.	Экономика могла восстановить свои позиции, поскольку с течением времени эти излишки поглощались, таким образом создавая возможности для новых инвестиций.
In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal.	Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
As a result, Obama will have no choice but to devote the lion s share of his time and attention to reviving the economy.	В результате, у Обамы не будет иного выхода, кроме как потратить львиную долю своего времени и внимания на возрождение экономики.
With today s global economy in the middle of a sustained and increasingly balanced expansion, has the time come to start considering upside risks?	Принимая во внимание то, что сегодня мировая экономика находится на пике продолжительного и чрезвычайно сбалансированного развития, хочется спросить не настало ли время начать думать о более важных проблемах?

Display this page in English