Перевод "either nor" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| But either outcome would be preferable to something in between neither fish nor fowl. | Но любой исход будет лучше, чем нечто среднее ни рыба ни мясо . |
| There won't much European growth, but nor will there be an outright growth crisis either. | В Европе не будет значительного экономического роста, но и резкого кризиса роста также не произойдет. |
| Russia pulled back from hyperinflation in 1995 it has not veered off either toward rightwing dictatorship nor back to Communism nor has it entirely degenerated into anarchic chaos. | Россия вышла из гиперинфляции 1995 года она все еще не скатилась до правой диктатуры или назад к Коммунизму и она еще не деградировала до анархического хаоса. |
| But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either. Nor can the government always be the employer of last resort. | Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также. |
| nor B.Tech. | экскаваторов и др. |
| Neither democracy nor markets are seen by most Russians as absolute values, because they have failed to deliver either prosperity or security. | Большинство русских не считают ни демократию, ни рынки абсолютными ценностями, потому что они не смогли обеспечить ни процветание, ни безопасность. |
| 'Neither the one nor the other nor the last. | Ни то, ни другое, ни третье. |
| Neither in Lviv, nor in Kyiv, nor on Maidan. | Ни во Львове, ни в Киеве, ни на Майдане. |
| Tom doesn't trust anyone neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. | Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому. |
| Tom doesn't trust anyone not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself. | Том никому не доверяет ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому. |
| Nor should it. | И не должна. |
| Nor can I. | Я тоже не умею. |
| Nor can I. | Я тоже не могу. |
| The present no war no peace lull in the Middle East is not sustainable nor is a one state solution either possible or desirable. | Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу не война и не мир не жизнеспособно так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства. |
| Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that. | Этого не ожидали ни ястребы, ни голуби (и никто иной). |
| Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives. | Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| Nor is that all. | Но и это еще не все. |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| Nor am I alone. | И так думаю не только я. |
| Nor should it be. | Так и должно быть. |
| Nor is Neusoft alone. | Китайцы взяли на вооружение приемы, позволившие Японии добиться успеха в 70 х и 80 ых годах. |
| Neither master nor slave. | Ни любви, ни рабства. |
| Neither fish nor fowl. | Ни рыба ни мясо. |
| Nor is this all. | ) Николаева А. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| Either way, they won. | В любом случае, они выиграли. |
| No brand name, either. | Не было и торговой марки. |
| Either way, it s discouraging. | В любом случае, это расхолаживает. |
| They're no good either. | миллиарды бактерий тоже без толку. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either day is OK. | Можно в любой день. |
| Either day is OK. | Любой день годится. |
| She didn't write either. | Она тоже не писала. |
| I don't understand either. | Я тоже не понимаю. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| I can't dance either. | Я тоже не умею танцевать. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог уснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не мог заснуть. |
| I couldn't sleep either. | Я тоже не могла заснуть. |
| I'm not hungry either. | Я тоже не голоден. |
| Tom isn't hungry either. | Том тоже не голоден. |
| Tom isn't here either. | Тома тоже нет. |
Related searches : Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Either Either - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Nor Do - Nor Is - Nor Even - Nor Does - Never Nor - And Nor - Nor Was
