Перевод "emblem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Emblem - translation :

ключевые слова : эмблема эмблему герб эмблемы Единства

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A lily was the emblem of French Kings.	Лилия была эмблемой французских королей.
More and more, exile is an emblem of our time.	Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.
Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem.	Армянские студенты идут в музей геноцида армян по улице, украшенной эмблемами его годовщины.
At the top of the Emblem is a five pointed star.	В верхней части герба пятиконечная звезда.
The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.	Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса.
For Americans, especially, it was the totemic emblem of victory in the Cold War.	В особенности для американцев это было тотемной эмблемой победы в холодной войне.
At the center of the obverse is the state emblem of the Russian Federation.	В центре рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации.
Milosevic s trial had to be more than fair, it had to be an emblem of UN Justice.	Судебный процесс по делу Милошевича должен был стать более чем справедливым он должен был стать символом правосудия ООН.
Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star.	Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes.
Ours must be the only country in the world with a casino as our national emblem or symbol.	Сингапур, должно быть, единственное государство в мире, чьим национальным символом или эмблемой является казино.
He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it.	Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве .
In fact, human rights must define the very image of Europe it must be its emblem or even its religion.''	Фактически, права человека должны определить образ самой Европы они должны стать эмблемой или даже религией .
As Mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority the flag and emblem.	Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти флагом и гербом.
The nationalists decided that this was a parody to the state emblem of Russia and the offence of the very country and its people.	Репродукции этих картин неоднократно публиковались в различных книгах самого Ницше и о Ницше, изданных за рубежом и в России.
The thing that impressed me the most was how they used the cubes to create the Tokyo 2020 emblem, and then represented the Tokyo skyline.	Больше всего меня впечатлило, как они использовали кубики для создания эмблемы Токио 2020, а потом представили очертания Токио на фоне неба.
The chef, in order to mock the Romans, sent them a skinny but aggressive rooster as an emblem of the Gauls' determination despite the odds.	Римляне осаждали племя арвернов подтрунивая над римским полководцем, глава племени отправил ему худого боевого агрессивного петуха, чтобы показать намерения галов.
President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.	Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений.
The small blue forget me not flower was first used by the Grand Lodge Zur Sonne , in 1926, as a Masonic emblem at the annual convention in Bremen, Germany.	Маленький голубой цветок незабудки впервые был использован как масонский символ Великой Ложей Zur Sonne в 1926 году на ежегодном съезде в Бремене, Германия.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.	Кормила рабов привезенных на Антильские острова. Песня Jamaica Farewell Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады.
After World War II, the forget me not flower was again used as a Masonic emblem at the first Annual Convention of the United Grand Lodges of Germany in 1948.	После Второй мировой войны незабудка вновь стала использоваться как масонский символ на первом ежегодном собрании Объединённых великих лож Германии в 1948 году.
Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III),	отмечая принятие 8 декабря 2005 года Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III),
The young men wore long waisted loose uniforms wide across the shoulders with white waistcoats, or else were in uniforms with black collars embroidered with laurel leaves the emblem of the Ministry of Justice.	Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами, или в мундирах с черными воротниками и лаврами, шитьем министерства юстиции.
However, it was unclear from the text of the bill where this ceremony should take place there is list of places where it is possible to place the emblem of the Russian Federation, which is regulated according to federal constitutional law.	Однако из текста законопроекта не было понятно, где должно проходить такое мероприятие перечень мест, где возможно размещение герба РФ, регламентирован соответствующим федеральным конституционным законом.
Previously, parliamentarians were going to define the procedures for the law On Citizenship of the Russian Federation themselves, specifying that the ceremony should take place in a solemn atmosphere, in front of the state emblem and the Russian flag, and in the presence of a representative of the Ministry of Internal Affairs.	Ранее парламентарии собирались описать процедуру непосредственно в законе О гражданстве РФ , указав, что церемония должна проходить в торжественной обстановке перед государственным гербом и флагом России в присутствии представителя МВД.
After the official confirmation, the news was splashed across the country's front pages and became a trending topic on social media the next day, April 14. The scandal reached international media because the area is home to the famous River of Five Colors, the Caño Cristales, visited by thousands of tourists a year and an emblem of the Serranía de La Macarena mountain range.	Я люблю тебя, Кристалес Река пяти цветов ЯЗащищуЛаМакарена ANLA, отвратительное Национальное агентство экологических лицензий.

Display this page in English