Перевод "emphasised the importance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Importance - translation :

ключевые слова : важность важности значимость чрезвычайно важен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On the importance of having a publication in Mayan, linguist Enrique Martín Briceño emphasised	О важности официального издания на языке майя рассказывает лингвист Энрике Мартин Брисеньо (Enrique Martín Briceño)
Play with it, he emphasised.	Поиграйте с ним , подчеркнул он.
Lee emphasised what he called the style of no style .	А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо.
At the 73rd session, emphasised Kosachev, the subject of Russia in a negative light was practically absent .	На 73 й сессии, подчеркнул Косачев, тема России в негативном ключе практически отсутствовала .
The website InSight Crime also analysed the problems that women face in these zones, and emphasised the following	Интернет проект InSight Crime представил анализ проблем, с которыми сталкиваются женщины в подобных местах
But netizens has said their word, when they emphasised that the shame was SCAF's and not her.	Но пользователи сети уже сказали свое слово, они подчеркнули, что позору подверглась не она, а Высший совет Вооруженных сил.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Bangladesh's Finance Minister Abul Maal Abdul Muhith re emphasised the need for a children's budget in his budget speech	Министр финансов Бангладеш Абул Маал Мухит (Abul Maal Abdul Muhith) еще раз подчеркнул необходимость детской статьи бюджета в своем выступлении
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
Green Wave Voice aslo created a trailer for the 11 February demonstration where the words courage , loyality and democracy have been emphasised.	Зеленая волна голоса также создала трейлер к демонстрации 11 февраля, где словам мужество , лояльность и демократия было уделено особое внимание.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.
One of them emphasised that beyond his problems finding work in Buenaventura, the city which he had left, the primary obstacle was violence.	Один из них подчеркнул, что помимо проблем с поиском работы, в Буэнавентуре, городе, который он покинул, основным бедствием является насилие.
Miss Earth SA a semi finalist in the 2015 I Am an African contest emphasised the need to maintain trade relations between African countries	Мисс Земля Южной Африки полуфиналистка 2015 года конкурса Я африканка подчеркнула необходимость поддерживать торговые отношения между странами Африки
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
He attached great importance to the event.	Он придавал мероприятию большое значение.
It's a matter of the utmost importance.	Это вопрос величайшей важности.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул важность ведения конспектов.
The teacher stressed the importance of taking notes.	Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты.
The teacher underlined the importance of daily exercises.	Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
We will review all these paths, which are not exclusive, and the treaty with Nicaragua will require a conversation with Nicaragua he emphasised.	Будем пересматривать все эти пути, они не взаимно исключающие, в том числе пакт с Никарагуа потребует обсуждения с Никарагуа , подчеркнул он.
Recognizing the importance of the work of the Agency,	признавая важность работы Агентства,
So, we can reach a consensus, but we cannot implement anything until we have defeated terrorism in Syria , emphasised Assad.	Таким образом, мы можем достичь консенсуса, но не можем ничего реализовать до тех пор, пока не победим терроризм в Сирии , подчеркнул Асад.
Stressing the importance of the Middle East peace process,	подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
The importance of these statements cannot be overestimated.	Важность этих заявлений сложно переоценить.
The importance of proper regulations cannot be understated.	Важность регулирования нельзя недооценивать.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
Yet the importance of exercise cannot be understated.	Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать.
Something of importance had transpired in the exchange.	Что то важное произошло во время нашего общения.
He explained the importance of these hand signs	Важность жестов он объяснил так
This is a matter of the utmost importance.	Это дело чрезвычайной важности.
This is a matter of the utmost importance.	Это дело имеет первостепенное значение.

Display this page in English