Перевод "encountering a problem" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Characteristics Encountering a MissingNo. | Встреча с MissingNo. |
| Encountering MissingNo. | Встреча с MissingNo. |
| Encountering objections | Преодоление возражений |
| Encountering the World . | Encountering the World . |
| encountering in their integration into the | ваются в процессе интеграции в |
| Encountering a new culture also started my habit of comparative reading. | Встреча с новой культурой породила мою привычку к сравнительному чтению. |
| We are all encountering new, complex global realities. | Все мы сталкиваемся с новыми, серьезными реальностями в мире. |
| And finally I ended up encountering psychology by chance. | В конце концов я случайно узнал о психологии. |
| 13. Austria, among other countries, was encountering a mounting number of applications for asylum. | 13. Как и другие страны, Австрия получает все большее число заявлений о предоставлении убежища. |
| It's the very act of looking inside your mind, and, well, encountering with your own self, encountering with your own rich inner universe, your Joocho. | Это попытка взглянуть внутрь своего сознания, вступить в контакт с внутренним я , своим богатым внутренним миром, своим Joocho. |
| During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind. | Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием. |
| One blogger has compiled a list of do's and don'ts when encountering giant hornets in Japan. | Один блогер составил список того, что следует и не следует делать при встрече с гигантскими шершнями. |
| Coburn, Thomas B., Encountering the Goddess A translation of the Devi Mahatmya and a Study of Its Interpretation . | Coburn, Thomas B., Encountering the Goddess A translation of the Devi Mahatmya and a Study of Its Interpretation . |
| However, some States were encountering difficulties in implementing and enforcing those standards. | Вместе с тем некоторые государства сталкиваются с трудностями в деле следования этим стандартам и обеспечения их выполнения. |
| Well, it seems a bit odd, but in fact, you've been encountering this stimulus all day long. | Кажется несколько странным, но, по правде сказать, вы видите такое постоянно. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. |
| The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. | Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. |
| Encountering Religion an introduction to the religions of the world (Blackwell Publishing, 2001). | Encountering Religion an introduction to the religions of the world (Blackwell Publishing, 2001). |
| It is encountering numerous internal, as well as external, problems in its efforts. | Она сталкивается cейчас с многочисленными как внутренними, так и внешними проблемами в своих усилиях. |
| Because the problems we are increasingly encountering are multifaceted, they require adequate solutions. | Многоплановость проблем, с которыми нам все чаще приходится сталкиваться, требует адекватных решений. |
| This note contains information about what the bearer should know when encountering various situations in a foreign country. | Эта заметка содержит информацию о том, что стоит знать владельцу паспорта при попадании в разные неожиданные ситуации в чужой стране. |
| Houston, you have a problem... Problem. | Хюстън, имате проблем. |
| A problem? | Проблемы? |
| The first problem was a conservation problem. | Первой встала проблема консервации. |
| quot 32.34 Central and Eastern European countries are encountering a number of difficulties in their transition from a planned to a market economy. | quot 32.34 Страны Центральной и Восточной Европы сталкиваются с рядом трудностей в процессе перехода от централизованно планируемого хозяйства к рыночной экономике. |
| The problem is that we don't have a willpower problem, we have a math problem. | Дело в том, что у нас не проблема воли, у нас математическая проблема. |
| And then, it's a networking problem, it's, maybe, a gatekeeper problem, but it's not a gender problem. | И тогда, это проблема о том, есть ли связи среди инвесторов, или это может быть проблема допуска к инвестициям, но это не гендерная проблема. Я имею в виду, если всё так открыто. |
| Equitable international cooperation was of paramount importance at a time when official development assistance (ODA) was encountering insurmountable financing difficulties. | В настоящий момент, когда предоставлению официальной помощи в целях развития (ОПР) препятствуют неразрешимые проблемы в виде нехватки средств, особое значение приобретает вопрос равенства в международном сотрудничестве. |
| Years gone... there was a time when one could scarcely travel... in this part of the country without encountering corpses. | ƒа, сейчас уже не то, а было врем , когда любое путешествие в эту часть страны не обходилось без кучи трупов. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| 'The problem is, I can't find a problem.' | Это правда. Некоторые люди здесь знают его. |
| 'My problem is, I can't find a problem!' | И это беспокоит меня, я не могу найти проблему! смех |
| Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds. | Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением. |
| However, like the rest of the world, we are still encountering difficulties in other areas. | Вместе с тем в других областях мы, как и остальные страны мира, сталкиваемся с трудностями. |
| A Saxon a problem? | Сакс для вас проблема? |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | Зависит ли это от проблем со слухом или с движением? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| Not a problem. | Не проблема. |
Related searches : Are Encountering - Encountering With - Encountering Problems - Upon Encountering - Is Encountering - Encountering Difficulties - We Are Encountering - You Are Encountering - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About
