Перевод "end of season" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Season - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When does the rainy season end? | Когда заканчивается сезон дождей? |
| The rainy season begins towards the end of June. | Сезон дождей наступает к концу июня. |
| 41 in doubles at the end of the season. | В 2001 году Анна получает травму левой ноги. |
| 4 in doubles at the end of the season. | В 2003 году Анна получает травму. |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| Fatigue always starts to set in towards the end of the season. | Усталость к концу сезона всегда накапливается. |
| The rainy season starts more or less at the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| At the end of the first season, Crais is usurped by Scorpius. | В эфир вышло целых три сезона телесериала. |
| As a result, that team finished third again at the end of the season. | В результате, объединённая команда заняла третье по итогам сезона. |
| Despite achieving this goal at the end of season 8, he remains a member of SG 1 until the end of the series. | Несмотря на успех в этом к концу 8 сезона, он остается членом SG 1 до конца сериала. |
| What can be done to make the harvest last until the end of the season? | Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона? |
| At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. | В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом. |
| Although the 1982 season began well, with the club in sixth place, at the end of the season they were relegated from the Soviet Top League. | Сезон 1982 года Кубань начала хорошо, после первого круга занимала 6 е место, однако, по итогам сезона вылетела из Высшей лиги. |
| At the end of the season, manager Franco Lini quit and Ickx went to the Brabham team. | В конце сезона команду покидает менеджер Франко Лини, а Жаки Икс уходит в Brabham. |
| In 2011 Alonso renewed his contract with Ferrari to at least the end of the 2016 season. | Однако в 2011 году контракт между Феррари и Philip Morris был продлен до конца сезона 2015 года. |
| At the end of the third season, Maxim has finally acknowledged his love for her, but early in the fourth season takes back his words, what leads Victoria furious. | А в 3 сезоне, Максим наконец то признаётся ей в любви, но уже в следующей серии забирает свои слова обратно, чем приводит Вику в ярость. |
| Lost Boys Studios provided visual effects for SG 1 from the very beginning of the series up to the end of season 5, and Image Engine worked on the show from season 2. | Для создания спецэффектов с 1 по 5 сезон также привлекалась компания Lost Boys Studios, а студия Image Engine работала над ними начиная с 2 сезона. |
| Season 3 Season three premiered on January 19, 2004. | Третий сезон American Idol начался 19 января 2004. |
| Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007. | Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года. |
| It's the best season of the year. | Это лучшее время года. |
| What's your favorite season of the year? | Какое твоё любимое время года? |
| The Cancer Season | Сезон рака |
| The Sugar Season | Сахарная пора |
| It's flu season. | Сейчас сезон гриппа. |
| It's strawberry season. | Сейчас сезон клубники. |
| And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. | И я вышла туда и достигла Биг Ист, который был как бы соревнованием в конце сезона, |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Season three of Narcos will debut 1 September. | Третий сезон Нарко выйдет на экраны первого сентября. |
| Winter is the most favorite season of mine. | Зима моё любимое время года. |
| In Japan, summer is the season of eel. | Лето в Японии сезон угря. |
| Winter is the coldest season of the year. | Зима самый холодный сезон года. |
| Summer is the warmest season of the year. | Лето самый тёплый сезон года. |
| The season of 1960 was even more successful. | Сезон 1960 го года оказался более успешным. |
| Moreover, the season for vegetables and fruits will soon end and a vacuum of sorts will appear while the network reorients to alternative suppliers. | Вскоре, к тому же, закончатся сезонные овощи и фрукты, и наступит некий вакуум, пока сети переориентируются на других поставщиков. |
| The season is over. | Сезон завершен. |
| What's your favorite season? | Какое ваше любимое время года? |
| Rainy season has begun. | Настал сезон дождей. |
| When is blueberry season? | Когда поспевает голубика? |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| Baseball season has begun. | Бейсбольный сезон начался. |
| Hunting season is over. | Сезон охоты закрыт. |
| Now is tourist season. | Сейчас туристический сезон. |
| It expanded to highs of four countries (2004 05 season) and nine teams (2005 06 season) and it comprised eight teams from three countries last season (2013 14). | Она расширилась до четырех стран (сезон 2004 05) и девяти команд (сезон 2005 06) и содержала восемь команд из трех стран в прошлом сезоне (2013 14). |
Related searches : End Season - Year-end Season - End Of - Season Of Life - Of This Season - Of The Season - Change Of Season - Season Of Giving - Season Of Lent - Season Of Goodwill - Out Of Season - Season Of Love - Season Of Year
