Перевод "enlightening" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The responses were enlightening | Ответы очень поучительны |
| But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange. | В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена. |
| Italy s experience is enlightening the large tax increases implemented by former Prime Minister Mario Monti s technocratic government in 2012 had a higher than expected impact on demand. | Опыт Италии показателен сильное повышение налогов, проведенное технократическим правительством бывшего премьер министра Марио Монти в 2012 году, оказало превысившее все ожидания влияние на спрос. |
| If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening. | Если они иудеи и другие отвергнут тебя (о, Пророк), то ведь были отвергнуты (многие) посланники до тебя, которые приходили (к своим народам) с ясными знамениями, и с книгами со свитками , и с озаряющим писанием как Тора, Псалтырь и Евангелие . |
| Very often (although, not always) the information was true and revealed connections with mafia, bribery, etc, which meant that during the pre election periods, Russian society had true 'enlightening' moments about their elites and rulers. | Очень часто (хотя и не всегда) компромат был правдив и раскрывал связи с орг.преступностью, взятками, и т.д., что означало, что в предвыборный период российское общество в очередной раз просвещалось о своей правящей элите. |
| That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with. | То есть создание собственными руками необычного листа бумаги и использование его в воплощении своих идей всегда в результате оказывалось поучительным переживанием для всех людей, с которыми мне выпала честь поделиться опытом. |
