Перевод "enlistment of children" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Children - translation :

Enlistment - translation :

ключевые слова : детях Дети детям детьми дети добровольцев служба службу военкомат обязательного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet I am aware of how human rights advocates deplore the enlistment of youth into Africa's wars, where the lives of many children are ruined.	Но я осознаю то, что защитники прав человека считают возмутительным вербовку юношей в африканские войны, которые разрушили жизни многих детей.
(iv) The continuing recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including the enlistment and kidnapping of children throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in North and South Kivu and in the eastern province	iv) продолжающуюся вербовку и использование детей солдат вооруженными силами и группировками, включая зачисление на военную службу и похищение детей на всей территории Демократической Республики Конго, в частности в Северном и Южном Киву и в Восточной провинции
The result is large re enlistment bonuses, improved benefits, and higher recruiting costs up 20 just from 2003 to 2005.	Результатом данных проблем стало увеличение премий добровольцам, записывающимся на сверхсрочную военную службу, повышение льгот и рост издержек на вербовку с 2003 по 2005 год они выросли на целых 20 .
Children of Frenchmen	Дети французов
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
Thousands of children don't.	Тысячи детей умирают раньше.
The children of Přednádraží.	Дети квартала Преднадражи.
Bush had been accepted to Yale University prior to his enlistment in the military, and took up the offer after his discharge and marriage.	Буш был принят в Йельский университет до зачисления на военную службу и принял предложение после демобилизации и свадьбы.
And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.	И смерти чужих детей, и смерти своих детей.
Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children?	От детей мы требуем, чтобы они говорили правду, но почему только от детей?
Ah! The children of Darfur.	О! Дети Дарфура.
Protection of women and children	Защита женщин и детей
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
Children of Tondo in Manila.	Дети рабочего района Тондо в Маниле.
Children are full of energy.	Дети полны энергии.
I'm proud of my children.	Я горжусь своими детьми.
She's proud of her children.	Она гордится своими детьми.
Three of my children died.	Трое из моих детей умерли.
Think of the starving children.	Подумай о голодающих детях.
Children are afraid of me.	Дети меня боятся.
We're proud of our children.	Мы гордимся своими детьми.
Many of them were children.	Многие из них были детьми.
He's proud of his children.	Он гордится своими детьми.
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении
Lena Klimova, founder of Children 404.	Лена Климова, основатель проект Дети 404 .
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
Half of these refugees are children.	Половина этих беженцев дети .
These are common diseases of children.	Это распространённые детские заболевания.
She takes care of my children.	Она заботится о моих детях.
She is proud of her children.	Она гордится своими детьми.
All of the children are sitting.	Все дети сидят.
None of the children are sitting.	Никто из детей не сидит.
Children need a lot of sleep.	Детям необходимо много спать.
Children need a lot of sleep.	Детям необходимо много сна.
He's the father of two children.	Он отец двоих детей.
Children are the flowers of life.	Дети цветы жизни.
Children are the hope of tomorrow.	Дети надежда завтрашнего дня.
I'll take care of the children.	Я позабочусь о детях.
I'll take care of the children.	О детях я позабочусь.
I'll take care of the children.	Я присмотрю за детьми.
I'll take care of the children.	Я посижу с детьми.
He's the father of seven children.	Он отец семерых детей.
She's the mother of seven children.	Она мать семерых детей.

Display this page in English