Перевод "entirely or partly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entirely - translation :

Partly - translation :

ключевые слова : целиком зависит вполне абсолютно полностью отчасти частично Частично Отчасти облачность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule?	Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением?
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников.
Or are the Tilly's factors entirely unconnected to your blogging?	Или факторы Тилли вообще не связаны с Вашим блогингом?
Partly by design.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
That's partly true.	Отчасти это правда.
I'm partly right.	Я отчасти прав.
'Yes, but entirely.'	Да, но совсем, совсем.
Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels.	Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе.
I was partly right.	Я был отчасти прав.
We were partly right.	Мы были отчасти правы.
It's partly your fault.	Это отчасти твоя вина.
It's partly my fault.	Это отчасти моя вина.
Tom is partly right.	Том отчасти прав.
Tom was partly right.	Том был отчасти прав.
The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years.	Война в Ираке финансировалась полностью в кредит частично из за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.
Given that some 67 of plant species live entirely within the selected areas, and an additional 14 live partly in these areas, this approach is highly promising.	Учитывая, что 67 видов растений живут полностью в выбранных областях, а еще 14 живут частично в этих областях, такой подход является весьма перспективным.
Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверен.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверена.
I'm not entirely sure.	Я не до конца уверен.
I'm not entirely sure.	Я не вполне уверен.
That's not entirely correct.	Это не совсем верно.
That's not entirely correct.	Не совсем верно.
None of these three visions entirely misses the EU s current reality or its future possibilities.	Все три этих взгляда соответствуют сегодняшней реальности ЕС или его будущему.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
The explanation is partly political.	Объяснение отчасти политическое.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
I partly agree with you.	Я отчасти согласен с вами.
It was partly my fault.	Отчасти это была моя вина.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.	Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.
Their reasons are entirely understandable.	Их причины вполне ясны.
Gabriel is not entirely convinced.	Габриэль не совсем убежден.
This is not entirely fair.	Это не вполне справедливо.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Did you read it entirely?	Ты это полностью прочел?
But that's another story entirely.	Но это уже совсем другая история.
That's entirely up to you.	Это целиком на твоё усмотрение.
That's entirely up to you.	Это полностью на ваше усмотрение.
That'll depend entirely on Tom.	Это будет полностью зависеть от Тома.
That's entirely up to them.	Это целиком на их усмотрение.
That's entirely up to him.	Это целиком на его усмотрение.
That's entirely up to her.	Это целиком на её усмотрение.
That'll depend entirely on them.	Это будет целиком зависеть от них.

Display this page in English