Перевод "environmental stewardship" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environmental - translation :

Environmental stewardship - translation :

ключевые слова : окружающей среды среде экологическая средой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. В этой связи мы твердо намерены придерживаться во всей нашей экологической деятельности новой этики бережного и ответственного отношения к природе и для начала заявляем о своей решимости
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Поэтому я убежден, в высшей степени, что лидерство это управление.
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	Вопрос тут не в соотношении управления и власти над природой, над природой предполагает, что мы управляем ею как можно обладать властью над чем то, что ты разрушил?
Environmental .	Экология...
The third issue the most challenging for some American politicians, especially the most conservative among them is Francis s recent encyclical on environmental stewardship, climate change, and sustainable and fair economic development.	Третьей проблемой самой сложной для некоторых американских политиков, особенно для самых консервативных является недавнее послание Франциска по вопросам охраны окружающей среды, изменению климата и стабильного и справедливого экономического развития.
The government will need to find the right balance between government interests and individual rights, between economic growth and environmental stewardship, and between the role of markets and that of the state.	Правительству нужно будет найти правильный баланс между государственными интересами и правами человека, между экономическим ростом и охраной окружающей среды, а также между ролью рынков и ролью государства.
Environmental activities	Экологическая деятельность
Environmental Risk	Экологические риски
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.	Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.	Оно было проведено под умелым руководством посла Швейцарии Антона Тальмана.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Indeed, the economy has mostly boomed under his stewardship another reason ordinary Russians like him.	И действительно, в большей части экономика в годы его правления наблюдается бум еще одна причина, по которойÂ простые россияне симпатизируют Путину.
And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship.	А это означает, что мы получим новые данные для принятия решений о том, как обходиться с планетой.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
Iraq u0027s Secret Environmental Disasters	Тайные экологические катастрофы в Ираке
The environmental impact was negligible.	Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
I call this environmental arbitrage.	Я называю это экологическим арбитражем.
2.6 Ecological and environmental viability	2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.	Одной из черт, характеризующих вас, членов TED, является то, что вы ревностно служите своей идее.
I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple.	Я заплатил символическую сумму настоятелю, который унаследовал руководство храмом.
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
The Environmental Bullying of New Europe	Экологическое давление на Новую Европу
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии.
Environmental activist Barış Gençer Baykan wrote	тысячи людей готовы отстаивать сохранность парка Гези.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.	Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
And no environmental damage has been detected.	И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
The oldest form of globalization is environmental.	Самая старая форма глобализации это окружающая среда.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Environmental hazards blow in on the wind.	Дуют ветры экологических опасностей.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.	Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Environmental activists are mislabeled here as well.	На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental, social and food emergency in Chile.	Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Environmental changes gave rise to new species.	Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Это возможность настоящего диалога. Если у вас есть план действий и желание донести информации, то такой диалог очень вам поможет.
This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.	Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери.
Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people.	Расширение участия в экологических программах штата это еще одно направление, в котором калифорнийцы работают, чтобы экологические программы достигли всех и каждого.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Лучшим подходом, который будет способствовать повышению общественного доверия к системе, было бы создание диверсифицированного стратегического управления, в котором бы принимали участие несколько заинтересованных сторон.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.

Display this page in English