Перевод "environmental water requirements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environmental - translation :

экологическая

Environmental water requirements - translation :

Требования к окружающей среде воды

Requirements - translation :

Требования

Water - translation :

воды

ключевые слова : окружающей среды среде экологическая средой требования требованиям требований Требования потребностей вода воде Воды Вода воду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Water and environmental sanitation	Водоснабжение и экологическая санитария
Water and environmental sanitation	Водоснабжение и оздоровление окружающей среды
Water and environmental sanitation	Очистка воды и оздоровление окружающей среды
Environmental sustainability and water	Устойчивость в области окружающей среды и водные ресурсы
(c) Compliance with the environmental requirements.	c) соблюдение экологических требований.
Environmental and Water Management Directorates	Директораты по окружающей среде и управлению водными ресурсами
Environmental and water problems were mounting.	Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.
(e) reasonable planned water development requirements	e) разумные потребности, касающиеся планируемого освоения водных ресурсов
There are also voluntary environmental certification schemes, which include requirements to provide environmental information.	Существуют также системы добровольной экологической сертификации, которые включают требования относительно предоставления экологической информации.
Environmental, Nature Conservation and Water Management Inspectorates	Инспекции по окружающей среде, сохранению природы и управлению водными ресурсами
Summary of requirements for water purification equipment	Сводные потребности по статье quot Оборудование для очистки воды quot
Environmental Issues, such as environmental pollution (e.g. water, air) energy efficiency, ecotourism, etc.	конференции (для ознакомления специалистов с результатами проекта) и другие мероприятия по распространению информации
While at national level there has been some progress in developing policies that integrate environmental requirements into decision making (such as environmental action plans or requirements for strategic environmental assessments), there is	В этих странах экономическая перестройка и технологическое обновление предоставляет возможность избежать некоторые расточительные технологии Западной Европы.
(a) Environmental sampling of air, water and surfaces	а) отбор экологических проб воздуха, воды и грунта
Water and water pollution were among the first environmental concerns in the EU.	Вода и ее загрязнение в ЕС стали одной из первоочередных проблем.
Requirements for prevention of water pollution from vessels	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
The main instruments of the Bathing Directive are water quality standards for bathing water, monitoring requirements, reporting requirements and requirements for measures to ensure compliance with the standards.	Основными инструментами Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) являются установление стандартов качества воды, требований по мониторингу, отчетности и проведению измерений на соответствие стандартам.
Hygienic requirements for water quality, packaged in a container.	Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости.
(d) Requirements for prevention of water pollution by vessels	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
XXI. Summary of requirements for water purification equipment . 124	Сводные потребности по статье quot Оборудование для очистки воды quot 145
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.	ООН Хабитат также подготовила руководящие положения относительно требований экологической оценки при выполнении своих проектов.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.	Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий.
China faces its own environmental dangers, for example, water stress.	Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды.
(d) Requirements for prevention of water pollution from vessels 43	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов 43
(109) Planning of the parliament and government district in Berlin with regard to environmental protection requirements, especially climate protection requirements	Планировка района размещения парламентских и правительственных учреждений в Берлине в связи с требованиями охраны окружающей среды, особенно требованиями по охране климата
Promoting and integrating environmental protection requirements into the transport and energy sectors and6.	Продвижении и интегрировании природоохранных требований в транспортную и энергетическую отрасли 6.
Ensure environmental sustainability (in relation to water, sanitation and human settlements)	Обеспечение экологической устойчивости (в области водоснабжения, санитарии и населенных пунктов)
The horizontal sector comprises environmental legislation on subjects that cut across other environmental legislation and the environmental media such as water, air or soil.	Горизонтальный сектор состоит из природоохранного законодательства по темам, пересекающимся с прочим природоохранным законодательством и законодательством по самой окружающей среде (вода, воздух, почва).
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)	Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement, and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)
WATER RELATED ECOSYSTEMS for water management Environmental services and financing for the protection and sustainable use of ecosystems	СВЯЗАННЫЕ С ВОДОЙ ЭКОСИСТЕМЫ и их роль в водохозяйственной деятельности ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ УСЛУГИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ ОХРАНЫ И УСТОЙЧИВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭКОСИСТЕМ
Meanwhile, high water consumption has the most serious environmental effects in countries with high levels of water stress (the ratio of water abstraction to fresh water supplies).	В то же время высокий уровень потребления воды оказывает наиболее серьезное воздействие на окружающую среду в странах с высоким уровнем водного стресса (отношение водозабора к запасам пресной воды).
It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.	Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.
Environmental problems related to water resources are severe in many Mediterranean regions.	Экологические проблемы, связанные с водными ресурсами, очень серьезны во многих регионах Средиземноморья.
Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and water policy	Дальнейшие инструкции по сближению и внедрению природоохранной и водной политики ЕС
Environmental marketing In its marketing, the company currently focuses on environmental attractiveness of using tap water and returnable gas cylinders.	В маркетинге, компания в настоящее время сосредотачивается на экологической привлекательности использования водопроводной воды и подлежащих возврату газовых баллонов.
Member States should pool their efforts to tackle problems of environmental degradation, shortages of water resources and drinking water and the deterioration of environmental conditions in cities and industrial zones.	Страны должны объединить свои усилия для решения проблем, связанных с загрязнением окружающей среды, нехваткой воды и питьевых ресурсов, ухудшением экологической обстановки в городах и промышленных зонах.
Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist.	Тем не менее, сегодня изобилуют непрозрачные двусторонние соглашения, а также сосуществуют очень разные экологические требования и противоречивые субсидии.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.	В этом секторе важную роль играют требования медико санитарного и экологического характера, предъявляемые как к самим товарам, так и к процессам.
The Facility cannot be expected to adequately meet the requirements of every pressing environmental need.	Нельзя ожидать от Фонда адекватно решать все вопросы, связанные с каждой неотложной экологической проблемой.
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements	c) оказания помощи членам и ассоциированным государствам членам в проведении регулярного мониторинга экологических тенденций, в осуществлении глобальных природоохранных соглашений и в выполнении любых требований в отношении отчетности
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.	Более эффективная политика, крепкий институциональный потенциал (на всех уровнях), децентрализация управления, жизнеспособный частный сектор, межсекторальные связи.
Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.	Водоснабжение объединено в одном разделе с отдельными видами природоохранной деятельности и услуг.
Furthermore, the water Directives were often less successful in environmental outcome than expected.	Более того, водные директивы на деле часто оказывались менее эффективными в плане экологических результатов, чем ожидалось.
Different authorities may be responsible for different aspects of water policy, with water ministries dealing with water quantity and environmental ministries managing water quality. The Ministry of Health also sometimes monitors water quality.	Различные учреждения могут регламентировать отдельные аспекты водной политики, водохозяйственные министерства как правило имеют дело с управлением количеством, а природоохранные качеством воды.
More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place.	Более капиталоемкие варианты могли бы включать создание в целях обеспечения надежного водоснабжения резервуаров воды с соблюдением необходимых экологических норм.

Display this page in English