Перевод "envisioning the future" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Envisioning - translation : Envisioning the future - translation : Future - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, | Мне трудно представить себе будущее, в котором кто то говорит |
Beyond the Limits Confronting Global Collapse, Envisioning a Sustainable Future 1995 The Systems Thinking Playbook 2004. | Beyond the Limits Confronting Global Collapse, Envisioning a Sustainable Future 1995 The Systems Thinking Playbook 2004. |
Re envisioning Europe | Новое представление о Европе |
Envisioning the City Six Studies in Urban Cartography . | Envisioning the City Six Studies in Urban Cartography . |
I have a hard time envisioning a future in which someone is saying, Where, oh where, can I find a picture of a cute cat? | Мне трудно представить себе будущее, в котором кто то говорит Где же, о, где мне найти фотографию миленькой кошечки? . |
Paper presented Envisioning a gendered sub continental Political Economy for South Asia the Haq Centres potential' | Представление документа, озаглавленного Моделирование субконтинентальной политической экономики с учетом гендерных факторов для Южной Азии возможности центров по правам ребенка ХАК . |
I've found that finding out about what I'm going to like in the future, my very best way is to talk to people who have actually done it much better than myself envisioning it. | Я обнаружил, что для меня гораздо полезнее обсуждать то, что мне может понравится в будущем, с теми, кто это уже сделал, чем просто представлять себе это. |
To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. | До... Вы учитесь, представив себя учёным, и затем вы начинаете видеть себя учёным. |
This is not the doomsday Ebola scenario that so many were envisioning when the first case in the US was diagnosed five months ago. | Это не Эбола, которую подразумевали многие, когда был обнаружен первый случай в США и поставлен диагноз пять месяцев назад. |
It should trigger curiosity and offer the keys for people to dream and to be creative and inspired in envisioning the world they desire to live in. | Оно должно вызывать любопытство и предлагать ключи, чтобы люди могли мечтать, быть творческими и вдохновенными, представляя себе мир, в котором они хотят жить. |
(e) Involvement of youth in envisioning sustainable island living and improving the capacity of civil society to enable them fully to contribute to sustainable development agreed | e) привлечения молодежи к участию в разработке видения перспективы дальнейшего устойчивого существования островов и укрепления потенциала гражданского общества, с тем чтобы они могли в полной мере способствовать достижению устойчивого развития согласовано |
Mr. WISNUMURTI (Indonesia) The Assembly is considering the question of apartheid at a time of extraordinary developments envisioning the transition of South Africa from apartheid to non racial democracy. | Г н ВИСНУМУРТИ (Индонезия) (говорит по английски) Ассамблея рассматривает вопрос об апартеиде в то время, когда происходят экстраординарные события, предусматривающие переход Южной Африки от апартеида до нерасовой демократии. |
The future has arrived, and the future is now. | Будущее уже началось, будущее уже сейчас. |
The future of all, the future of our children. | Будущее всего, будущее наших детей. |
The future | Будущее |
The future? | Будущее? |
The future | Будущие перспективы |
The future | БудущееThe amount of time since last played |
Our own future and the future of others. | Наше собственное будущее и будущее других. |
) The Future of Life and the Future of our Civilization . | ) The Future of Life and the Future of our Civilization . |
We have seen the future, and the future is ours. | Мы видели будущее, оно в наших руках . |
Future temperature Titan may become warmer in the future. | Титан может стать значительно теплее в будущем. |
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | Я думаю, это будущее интерфейса, будущее музыки и музыкальных инструментов. |
By identifying the problems and envisioning the preferred solution, one can define the set of constraints into which technological innovation fits, and establish a clear, albeit often difficult, path to its realization. | Путем выявления проблем и выбора предпочтительного решения можно определить набор ограничений, в которые вписывается то или иное технологическое нововведение, и обозначить четкий, хотя часто и трудный, путь его внедрения. |
Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
Our future the future of the United Nations is at stake. | На карту поставлено наше будущее будущее Организации Объединенных Наций. |
We can't pick the future, but we can steer the future. | Мы не можем выбрать будущее, но мы можем поменять его направление. |
Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
That s the future. | Это ее будущее. |
The distant future.... | Далечна иднина... |
Feel the future. | Хватит спорить. |
WE'RE THE FUTURE | МЫ БУДУЩЕЕ |
The future queen! | Будущая королева! И ты... |
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Одна из проблем в принятии решений относительно далекого будущего и близкого будущего это то, что мы представляем близкое будущее более живо, чем далекое будущее. |
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. |
The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish. | Фильм начинается с того, что маленький Макс представлает себе жизнь на Элизиуме, а заботливая монахиня объясняет ему, что его жизнь предназначена для более великой цели. Все это произносится на испанском языке. |
So this future value function. Future value. | Вот эта функция стоимости в будущем . |
Future | БудущееThe grammatical type of a word |
Future | БудущееDescription |
Future? | Так? |
Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. | От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ. |
Powers of the Future | Силы будущего |
The Future of Facts | Будущее фактов |
The Future of Power | Будущее власти |
The Future of Force | Будущее силы |
Related searches : Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future - Inspire The Future