Перевод "ethnically neutral" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Neutral - translation :

ключевые слова : нейтральной нейтралитет нейтральную нейтральный нейтралку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm neutral.	Я безразличен.
I'm neutral.	Я безразлична.
Switzerland is a neutral country.	Швейцария нейтральная страна.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Switzerland was neutral in the war.	Швейцария во время войны была нейтральной.
Switzerland was neutral in the war.	Во время войны Швейцария была нейтральной страной.
Nations need not be ethnically based few are entirely.	Государства не должны быть основаны на этническом признаке очень мало стран всецело устроены именно так.
It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ).	Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ).
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
The Swiss were neutral in the war.	Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
In this struggle, we should not be neutral.	В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.
Yet these institutions should be neutral and independent.	Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.	За последнее десятилетие Европейский Союз стал более этнически разнообразным.
Memetics is morally neutral. And so it should be.	Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться.
I have never been a fan of the neutral.	Никогда не любил нейтральность
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.	Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну.
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.	Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.
In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.	В 1948 году более 50 всего палестинского населения было этнически зачищено .
From a largely ethnically British province, Ontario has rapidly become culturally very diverse.	Из этнически британской провинции Онтарио быстро стал очень многонациональным.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.	Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными.
Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries.	Ирак и Ливан также имеют самое большое этническое и конфессиональное разнообразие среди арабских стран мира.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!	За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности!
Of course I am not neutral in any of my positions.	Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций.
How can I be neutral, even my pen has a stand!	Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию!
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.	Оно подвергает риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.
Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise.	Что самое важное, они этнически однородны, таким образом им гораздо легче найти компромисс в случае возникновения противоречий в обществе.
The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability.	Разделение страны на более этнически однородные федеральные компоненты также могло бы способствовать стабильности.
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.	Оно подверг ет риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.
The father's side of her family is ethnically Palestinian and settled in Damascus after 1967.	По линии отца все её родственники являются палестинцами, которые обосновались в Дамаске после 1967 года.
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.	Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium.	Водород очень лёгок и в воздухе всегда поднимается вверх.
Gas and particles ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).	ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).
As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud.	Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака.
Culturally, ethnically, and linguistically, Afghans are more closely related to Iranians than they are to Arabs.	С культурной, этнической и лингвистической точек зрения афганцы более близки к иранцам, чем к арабам.
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?

Display this page in English