Перевод "eu policy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eu policy - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
EU Common Agricultural Policy (CAP)	Общая сельскохозяйственная политика (ОСП) ЕС
Short Guide EU Air Policy	Путеводитель по политике воздухоохранная политика ЕС
4 Overview of EU Policy	4 Обзор политики ЕС
4 Overview of EU Water Policy	4 Обзор водной политики ЕС
EU policy on flood risk management	Политика ЕС по управлению рисками наводнений
4 Overview of EU Waste Policy	4 Обзор политики ЕС по отходам
4 Overview of EU Air Policy	4 Обзор воздухоохранной политики ЕС
Convergence with EU Nature Protection Policy	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Further relevant EU Nature Protection Policy	Дальнейшие разработки в природоохранной политике ЕС
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).	EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet).
Further recent developments in EU Water Policy	Дальнейшие разработки в водной политике ЕС
4 Overview of EU Nature Protection Policy	4 Обзор природоохранной политики ЕС
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.	Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
There is something fundamentally wrong with EU policy.	В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.
Relevant Directives in EU Air Quality Policy Sector	Соответствующие директивы в секторе воздухоохранной политики ЕС
Further recent developments in EU air quality policy	4.6 Дальнейшие недавние разработки в воздухоохранной политике ЕС
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Подобных же незапланированных последствий можно ожидать и от политики ЕС в отношении конкуренции.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
4.6 Further recent developments in EU air quality policy	4.6 Дальнейшие недавние разработки в воздухоохранной политике ЕС
EU enlargement and European neighbourhood policy Need for modernisation	Расширение ЕС и Европейская политика добрососедства Необходимость модернизации
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.	Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
EU waste policy aims to foster environmentally sound waste management.	Политика ЕС по отходам ставит целью стимулировать экологически приемлемые методы обращения с отходами.
More focus on non acceding EU countries Trade policy changes New models in non acceding EU countries	Изменения в торговой политике
But substantial policy spillover across the EU justifies strengthened policy coordination for labor market and welfare reform.	Но заметное перекрывание политических решений в рамках ЕС оправдывает более тесную координацию политики в области реформы рынка труда и социального обеспечения.
The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement.	Самым большим успехом внешней политики Европы было расширение ЕС.
Further guidance on convergence and implementation of EU (horizontal) environmental policy	Дальнейшие пособия по сближению и осуществлению (горизонтальной) природоохранной политики ЕС
Developing a EU bureaucracy in foreign policy is a first step towards having an effective European foreign policy.	Развитие бюрократического аппарата ЕС для внешней политики это первый шаг к эффективной внешней политике Европы.
Relations between Moldova and the European Union (EU) are currently shaped via the European Neighbourhood Policy (ENP), an EU foreign policy instrument dealing with countries bordering its member states.	Отношения между Молдавией и Европейским союзом (EС) в настоящее время регулируются Европейской политикой соседства (EПС), инструментом внешней политики ЕС в отношении соседних с ним стран.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.	До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.	Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
This means that EU policy must be tailor made for individual countries.	Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны.
Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and water policy	Дальнейшие инструкции по сближению и внедрению природоохранной и водной политики ЕС
The EU structural funds are used for the implementation of the regional policy priorities of the EU in member countries.	Структурные фонды ЕС используются для финансирования приоритетных направлений региональной политики ЕС в странах членах.
Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.	Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.
Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU.	Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС.
Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU.	Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture s competitiveness.	ЕС нуждается в обоснованной и инновационной политике, которая может укрепить конкурентоспособность европейского сельского хозяйства.
Romania welcomes the recent confirmation of such a policy by the EU Council.	Румыния приветствует недавнее подтверждение такой политики Советом ЕС.
The following sections present selected elements of EU water policy in more detail.	Секции таблицы представляют собой избранные элементы водной политики ЕС более детально.
Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and nature protection policy	Дальнейшая информация по сближению и внедрению экологической и природоохранной политики ЕС
As part of its European Neighbourhood Policy the EU plans to extend to	Россия самый большойближайший сосед ЕС.
Millions of Ukraine s citizens favor EU membership, but their enthusiasm is tempered by the absence of a clear EU policy towards Ukraine.	Миллионы граждан Украины хотят вступления в ЕС, но их энтузиазм сдерживается отсутствием четкой политики ЕС в отношении Украины.
In EU member States, the national clearing houses included, in addition to national sources, links to relevant EU legislative and policy documents.	В государствах членах ЕС национальные информационно координационные механизмы включали, помимо национальных источников, ссылки на соответствующее законодательство ЕС и политические документы.

Display this page in English