Перевод "Политика ЕС" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Политика - перевод :

Made policy

политика - перевод :

Policy

политика - перевод :

Politics

политика ес - перевод :

Eu policies

Политика ЕС - перевод :

Eu policy

ключевые слова : Precincts Southwark Slum Coordinates Railway Politics Policy Politician Politics Policies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политика предоставления убежища ЕС провалилась.	The EU s asylum policy has broken down.
Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС.	Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU.
Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели	The EU's foreign policy should be guided by the following goals
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.	The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.
Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны.	This means that EU policy must be tailor made for individual countries.
Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной.	There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed.
Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской.	Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American.
Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества.	Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community.
Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.	What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.
Такая политика резко остановила бы торговлю между ЕС и Ираном, и Ахмадинежад знает это.	Such a policy would stop trade between Iran and the EU in its tracks, and Ahmadinejad knows it.
Политика расширения ЕС это не просто длительный и дорогостоящий раздражающий фактор она является жизненно важным компонентом безопасности ЕС и внешней проекцией власти.	The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power.
Политика Британии в ЕС часто вела к худшим, а не лучшим отношениям со странами участницами.	But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия.	For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.
Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных.	What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members.
В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.	At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets.
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Внешняя политика .	Foreign policy .
Конституционная политика	Constitutional Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics
Американская политика?	US Politics?
Общая внешняя политика и политика безопасности ЕС пока ещё не означает, что Европа говорит с миром через одни уста, но данная политика постепенно воплощается в жизнь и уже вылечила некоторые раны, нанесённые разногласиями по поводу войны в Ираке.	The Union s common foreign and security policy may not yet mean that Europe speaks to the world with one voice, but it is taking shape and has already healed some of the wounds inflicted by disagreements over the war in Iraq.
Лондон. Политика ЕС в отношении своих соседей к востоку имеет много проблем, несмотря на запуск новой программы Восточного партнерства.	London European Union policy toward its neighbors to the east is in trouble, despite the launch of its new Eastern Partnership.
Главной идеей сделки является та же мысль, которую продолжает распространять миграционная политика в ЕС и за его пределами удерживание.	The core concept of the deal is the same notion that continues to inform migration policy in the EU and beyond deterrence.
Поскольку политика ЕС в отношении России блокирована непримиримостью польского правительства, Россия беспечно продолжает подписывать все больше двусторонних договоров с отдельными государствами членами ЕС, последний раз с Грецией и Болгарией.	As the EU s Russia policy is blocked by the Polish government s intransigence, Russia blithely continues to sign more bilateral treaties with individual EU member states, most recently with Greece and Bulgaria.
Если американская политика не смогла урегулировать этот растущий вопрос, то европейская политика сконцентрировала свое внимание на технической помощи, выделив 125 миллионов евро от ЕС в период между 2002 и 2006 годами.	If American policy has failed to deal with this growing problem, European policy has focused on technical assistance, with the European Union providing 125 million in aid between 2002 and 2006.
Те сферы политики, которые граждане считают наиболее значимыми в частности социальная политика и образование остаются под властью стран членов ЕС.	Those policy areas that citizens consider the most significant in particular welfare and education remain under the direction of member states.
Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке.	Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.
Действительно, политика президента России Владимира Путина означает прямую угрозу фундаментальным принципам ЕС, которые определяли немецкую внешнюю политику на протяжении десятилетий.	Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.
Политика здесь ясна.	The politics is clear to see.
Хищная конкурентная политика	Predatory Competition Policy
Непростая политика смягчения	Hard to be Easing

Display this page in English