Перевод "транспортная политика ЕС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транспортная категория Код туннеля | Transport category Tunnel code' |
| Политика предоставления убежища ЕС провалилась. | The EU s asylum policy has broken down. |
| Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. | The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. |
| Политика устранения удерживает Великобританию на периферии ЕС. | Its policy of opting out keeps Britain on the sidelines of the EU. |
| Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Транс Европейская транспортная (TEN T) политика, которую в настоящее время пересматривает ЕС, имеет основополагающее значение в этом отношении, поскольку она будет генеральным планом, который будет определять развитие основной европейской инфраструктуры. | The Trans European Transport (TEN T) policy, which the EU is currently revising, is fundamental in this respect, because it is the master plan that will guide the development of the basic European infrastructures. |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. | New Jersey is the only state without a state song. |
| Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика. | The EU will, instead, need a large, managed immigration policy. |
| Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. | Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
| Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны. | This means that EU policy must be tailor made for individual countries. |
| Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной. | There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed. |
| Ки евский метрополите н () скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в Киеве (Украина). | One of the deepest stations in the world, Arsenalna (at ), is found on the system. |
| Нет нужды говорить, что общая внешняя политика ЕС не должна быть антиамериканской. | Needless to say, a common EU foreign policy should not be anti American. |
| Сельская политика в ЕС слишком часто ограничивается гарантиями дохода для фермерского сообщества. | Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community. |
| Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика. | What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy. |
| Такая политика резко остановила бы торговлю между ЕС и Ираном, и Ахмадинежад знает это. | Such a policy would stop trade between Iran and the EU in its tracks, and Ahmadinejad knows it. |
| В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! . | Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations. |
| Политика расширения ЕС это не просто длительный и дорогостоящий раздражающий фактор она является жизненно важным компонентом безопасности ЕС и внешней проекцией власти. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| Политика Британии в ЕС часто вела к худшим, а не лучшим отношениям со странами участницами. | But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. | Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| К примеру, политика ЕС отмечает, что гибкость, предусмотренная правилами может уравнивать местные климатические, культурные или структурные различия. | For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. |
| Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы. | Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work. |
| Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения. | The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found. |
| Дело в том, что политика ни одной из стран членов ЕС не может быть критичной для всех остальных. | What should matter for the EU is that the policies of any member state are not harmful to other members. |
| В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков. | At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe s agriculture and textile markets. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
Похожие Запросы : транспортная политика - транспортная политика - транспортная политика - Политика ЕС - политика ес - общая транспортная политика - транспортная политика морской - транспортная политика безопасности - политика расширения ЕС - энергетическая политика ЕС - Климатическая политика ЕС - Внешняя политика ЕС - Политика развития ЕС - Политика ЕС воздуха
