Перевод "every 12 months" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A year has 12 months.
В году двенадцать месяцев.
I was quoted about 12 months.
Мне дали около 12 месяцев.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.
Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,
The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.
Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.
Tom comes to Boston every two months.
Том приезжает в Бостон раз в два месяца.
And divides anew every 12 to 15 hours.
и делится заново каждые 12 или 15 часов.
I meet with him once every six months.
Я встречаюсь с ним раз в полгода.
Mothers generally produce one litter every 20 months.
Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout
Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
But we were losing 12 cents on every beet.
Однако при такой цене мы теряли по 12 центов с каждой свеклы .
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.
Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
I go back home to Boston every three months.
Я езжу домой в Бостон раз в три месяца.
The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 .
Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 .
You must come every six months for a check up.
Вы должны приходить на медосмотр каждые полгода.
And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months.
Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
The US now spends that amount in Iraq every three months.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February.
Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.
Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days.
Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней.
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.
Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое.
The West has every reason to maintain that approach in the months ahead.
Запад имеет все основания поддержать такой подход в ближайшие месяцы.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года.
Obama was praised extravagantly a year ago 12 months on, the criticism is over the top, too.
Год назад Обаму превозносили сверх меры спустя 12 месяцев критика также достигла своего предела.
On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months.
В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев.
Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.
And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months.
Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
Мы впервые испытали её. Мы постараемся её усовершенствовать. Итак, всего 12 месяцев.
Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.
Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев.
The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120.
Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120.
The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.
За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
Still, analysts are skeptical the first customer can begin operating a CSeries plane 12 months after its maiden flight.
И все же аналитики скептически относятся к заявлению о том, что первый клиент сможет приступить к эксплуатации самолета CSeries через 12 месяцев после его первого полета.
MILAN It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up.
МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.
12
Среди присутствующих были кн.
12.
э.
Ten year bonds in the US yielded 3.11 , not much above the 2.1 inflation rate of the past 12 months.
10 летние облигации в Соединенных Штатах принесли 3,11 , что не намного выше уровня инфляции 2,1 за последние 12 месяцев.
WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.

 

Related searches : 12 Months Period - 12 Months Warranty - Through 12 Months - At 12 Months - Over 12 Months - Trailing 12 Months - Last 12 Months - Within 12 Months - 12 Months Rolling - Per 12 Months - Beyond 12 Months - Next 12 Months - Previous 12 Months - Of 12 Months