Перевод "every issue" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability? | Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности? |
| And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info. | А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации. |
| Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. | Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами. |
| Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. | Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
| That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It | Поэтому мы каждый год создаём номер под названием Я не понял |
| The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. | Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| However, every issue is different in nature and we promise to treat each properly, with full ethics and professionalism. | Однако, каждый выпуск различен по своей природе, но мы обещаем, что будем подходить к этому вопросу ответственно и с присущей нам долей профессионализма. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| On trade, on fiscal policy, on reform of social entitlements, on almost every issue you can name, the Bush team has worsened conditions substantially. | Действия команды президента Буша значительно ухудшили положение в области торговли, финансово бюджетной политики, реформы системы социальной защиты в практически любой сфере, которая может прийти вам на ум. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
Related searches : In Every Issue - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each - Every Fortnight
