Перевод "evoke change" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing.
Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании.
In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response.
В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса.
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students
Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов
Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media.
Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ.
They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack.
Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека.
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.
Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills.
И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными.
The numbers 6 and 4 are highly sensitive in China as combined they evoke the June 4 Tiananmen incident of 1989.
Числа 6 и 4 являются особенно чувствительными в Китае из за страшной даты, бойни 4 6 (июнь) на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Development is about change, but repression prevents change.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.
Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game
Изменить игру
Change Password
Смена пароля
Times change.
Времена меняются.
Things change.
Всё меняется.
That'll change.
Это изменится.
I'll change.
Я переоденусь.
I'll change.
Я изменюсь.
Tom'll change.
Том изменится.
People change.
Люди меняются.
What'll change?
Что изменится?
Change gears.
Переключи передачу.
Change gears.
Переключите передачу.
He will always evoke to me my early youth, when I incredulously devoured 'One Hundred Years of Solitude' and 'Love in the Time of Cholera'.
Он всегда будет пробуждать во мне мою раннюю юность, когда я недоверчиво заглатывал Сто лет одиночества и Любовь во время холеры .
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.
ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Can this change?
Может ли это измениться?
Both must change.
И то, и другое следует изменить.
Changing Climate Change
Как изменить изменение климата
Climate Change Posers
Позерство и изменение климата
Climate Change Realism
Реальное положение вещей с изменением климата
Consider climate change.
Рассмотрим изменение климата.
Change itself accelerates.
Изменения происходит все быстрее.
This must change.
Это отношение должно измениться.
politics,social change
politics,social change
Change happens slowly.
Изменения происходят медленно.
He said, Change?
Он спросил Измениться?

 

Related searches : Evoke Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Discussion - Evoke Questions - Evoke Memories - Evoke Fear - Evoke Images - Evoke Attention